A COLLECTION OF GOOD WORDS
后面
Behind
I loved being behind the scenes and finding out how they make movies.
我喜欢待在幕后，了解他们是如何拍电影的。
I get a little behind during Lent, but it comes out even at Christmas.
我在四旬斋期间有点落后，但即使在圣诞节也会出来。
I would like to direct. What goes on behind stage is very interesting.
我想当导演。舞台后面发生的事情很有趣。
I felt that I did have the crowd behind me. That obviously helps a lot.
我觉得我的身后有一群人。这显然很有帮助。
It makes no difference if I burn my bridges behind me - I never retreat.
如果我自断后路，那也没有关系——我从不退缩。
Moving on is simple. It's what you leave behind that makes it so difficult.
继续前进很简单。是你留下的东西让它变得如此困难。
Don't waste time on jealousy. Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.
不要把时间浪费在嫉妒上。有时你领先，有时你落后。
Sometimes the person you'd take a bullet for is the person behind the trigger.
有时候，你会为扣动扳机的人挡子弹。
Are we to paint what's on the face, what's inside the face, or what's behind it?
我们要画的是脸上的东西，里面的东西，还是后面的东西?
Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy.
每一场革命都烟消云散，留下的只有新官僚主义的黏液。
Surely if God had meant us to do yoga, he would have put our heads behind our knees.
如果上帝让我们做瑜伽，他肯定会把我们的头放在膝盖后面。
A lot of the ideas or even individual technologies behind Khan Academy are not novel.
可汗学院背后的许多想法甚至个人技术都不新鲜。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Fiction will always be my greatest love, with poetry close behind.
小说永远是我的最爱，诗歌紧随其后。
You tried to keep me far behind.
你想把我远远甩在后面。
What you leave behind is not what is engraved in stone monuments, but what is woven into the lives of others.
你留下的不是刻在石碑上的东西，而是编织在别人生活中的东西。
Behind every great man is a woman rolling her eyes.
每个伟大男人的背后都有一个翻白眼的女人。
Violin playing is a physical art with great traditions behind it.
小提琴演奏是一门有着悠久传统的体育艺术。
Some of the biggest changes that have happened are behind the scenes, in the way we produce the magazine. E.g., much of our production has been brought in-house via desktop publishing.
一些最大的变化发生在幕后，在我们制作杂志的方式。例如，我们的很多产品都是通过桌面出版在公司内部完成的。