A COLLECTION OF GOOD WORDS
重读
Reread
I don't reread my books.
我不重读我的书。
I often reread books I have written.
我经常重读我写的书。
Lists of books we reread and books we can't finish tell more about us than about the relative worth of the books themselves.
我们重读的书和读不完的书的清单比书本身的相对价值更能说明我们自己。
I do reread, kind of obsessively, partly for the surprise of how the same book reads at a different point in life, and partly to have the sense of returning to an old friend.
我确实会重读，有点痴迷，部分原因是我对同一本书在人生不同阶段的阅读方式感到惊讶，部分原因是我有种回到老朋友身边的感觉。