A COLLECTION OF GOOD WORDS
研究
Research
Believe it or not, very little research has ever been funded to search for natural mechanisms of warming... it has simply been assumed that global warming is manmade. Climate change - it happens, with or without our help.
信不信由你,很少有研究被资助去寻找变暖的自然机制。人们简单地认为全球变暖是人为造成的。气候变化——不管有没有我们的帮助,它都会发生。
It makes sense to invest in new work. It's almost like having a research department in a scientific laboratory. You have to try things out. You'll make some bad mistakes. Some things will fail but at least you'll energise the organisation.
投资于新工作是有意义的。这就像在科学实验室里有一个研究部门。你必须尝试一些事情。你会犯一些严重的错误。有些事情会失败,但至少你会让公司充满活力。
The best way to conduct research on a larger scale is to make sure everyone knows what everyone else is doing... The sooner the better - start talking to other people about what you're doing. Because that's what will stimulate things the fastest.
进行大规模研究的最好方法是确保每个人都知道其他人在做什么……越快越好——开始和别人谈论你正在做的事情。因为这是最快的刺激。
It would be wrong to assume that one must stay with a research programme until it has exhausted all its heuristic power, that one must not introduce a rival programme before everybody agrees that the point of degeneration has probably been reached.
如果认为一个人必须坚持一个研究项目,直到它用尽了所有的启发式能力,在所有人都同意可能已经达到堕落的地步之前,他不能引入一个竞争对手的项目,这将是错误的。
The short-term vision is: I research on something which I can use tomorrow, and for some politicians it is even better if it's today. But if you do this, you can only do targeted research. If you only do targeted research, you lose the side-routes.
我的短期愿景是:研究一些明天可以使用的东西,对一些政客来说,如果是今天就更好了。但如果你这样做,你只能做有针对性的研究。如果你只做有针对性的研究,你就会迷失方向。
For most of human history we have searched for our place in the cosmos. Who are we? What are we? We find that we inhabit an insignificant planet of a hum-drum star lost in a galaxy tucked away in some forgotten corner of a universe in which there are.
在人类历史的大部分时间里,我们一直在宇宙中寻找自己的位置。我们是谁?我们是什么?我们发现自己居住在一颗不起眼的行星上,它是一颗平凡的恒星,迷失在一个星系中,隐藏在宇宙某个被遗忘的角落里,而宇宙中就有这样一个角落。
I think the worst and most insidious procrastination for me is research. I will be looking for some bit of fact or figure to include in the novel, and before I know, I've wasted an entire morning delving into that subject matter without a word written.
我认为对我来说,最糟糕和最阴险的拖延是研究。我会在小说中寻找一些事实或数据,在我意识到之前,我已经浪费了整个上午的时间来钻研这个主题,却一个字也没写。
I think sometimes I'm more fond of doing the research for the character because you learn so much. Sometimes shooting is really difficult because you wake up early and you're always hurrying. And sometimes I don't know what I'm doing. I'm here and there.
我觉得有时候我更喜欢为角色做研究,因为你学到了很多。有时候拍摄真的很难,因为你醒得很早,总是匆匆忙忙的。有时我不知道自己在做什么。我在这里和那里。
If they are, then the only ultimate truths are the particulars of concrete experience, and no postulate or general assumption is inherent in science until its proceedings become systematic, or the truths already reached give direction to further research.
如果是这样,那么唯一的根本真理就是具体经验的特殊性,在科学的进展成为系统的,或者已经得到的真理为进一步的研究指明了方向之前,科学中不存在任何固有的假定或一般的假定。
If a student takes the whole series of my folklore courses including the graduate seminars, he or she should learn something about fieldwork, something about bibliography, something about how to carry out library research, and something about how to publish that research.
如果一个学生修了我所有的民俗学课程,包括研究生研讨会,他或她应该学习一些田野调查的知识,一些关于书目的知识,一些关于如何进行图书馆研究的知识,以及如何发表这些研究。
It is important to fund young researchers who want to do curiosity-driven research. Curiosity-driven research is a part of life. Some people are curious. They want to learn more about nature and society should help that. It's like art: you can learn more and bring more beauty.
资助那些想做好奇心驱动研究的年轻研究人员是很重要的。好奇心驱动的研究是生活的一部分。有些人很好奇。他们想了解更多关于自然和社会的知识,这应该有所帮助。这就像艺术:你可以学到更多,带来更多的美丽。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Right now I am doing my residency in orthopedic research.
现在我正在做我的骨科研究住院医生。
This invisibility, however, means that the opportunities for creative research are infinite.
然而,这种不可见性意味着创造性研究的机会是无限的。
Research is a wonderful word for writers. It serves as excuse for everything.
研究对于作家来说是一个很好的词。这是一切的借口。
In scientific subjects, the natural remedy for dogmatism has been found in research.
在科学领域,教条主义的自然疗法已经在研究中被发现。
I never eat where the hotel recommends. I do my own research and then try the most highly rated options.
我从不去酒店推荐的地方吃饭。我自己做调查,然后尝试评分最高的选项。
My goal was to develop into an independent research scientist studying clinical problems at the laboratory bench, but I felt that postgraduate residency training in internal medicine was necessary.
我的目标是成为一名独立的科研人员,在实验台上研究临床问题,但我觉得有必要进行内科住院医生的研究生培训。