A COLLECTION OF GOOD WORDS
退休
Retirement
I'm working for the Lord, & even though the Lord's pay isn't very high, his retirement program is.
我在为上帝工作&尽管上帝的工资不高,但他的退休计划却很高。
The current institutionally provided retirement plans will not cover people's needs upon retirement.
现行制度规定的退休计划不能满足人们退休后的需要。
For these reasons, women tend to rely more heavily on Social Security in their retirement than do men.
由于这些原因,女性在退休后往往比男性更依赖社会保障。
Our seniors' retirement should never rely on the bull of political promises or the bear of the market.
我们老年人的退休绝不应依赖于政治承诺的牛市或市场的熊市。
Retirement may be looked upon either as a prolonged holiday or as a rejection, a being thrown on to the scrap-heap.
退休可能被看作是一个漫长的假期,也可能被看作是一种拒绝,被扔进垃圾堆。
Retirement is a work in progress. I try to figure out my day, and what I know about myself is that I need structure.
退休是一项正在进行的工作。我试着弄清楚我的每一天,而我对自己的了解是,我需要有条理。
I guess I'm afraid to retire because I don't know what I would do. I don't know what my talent is. So I don't know. So maybe I'm afraid to stop, but I've got to stop.
我想我害怕退休是因为我不知道我会做什么。我不知道我的天赋是什么。所以我不知道。也许我害怕停下来,但我必须停下来。
To the hard-working people who set a little bit aside each month, to provide for their children, or to fund their own retirement, I say: you should be rewarded not punished.
对于那些每个月留出一点钱供孩子生活,或供自己退休后生活的辛勤工作的人们,我要说:你们应该得到奖赏,而不是惩罚。
Indeed, in general, healthy investment returns cannot be sustained in a weak economy, and of course it is difficult to save for retirement or other goals without the income from a job.
的确,总体而言,健康的投资回报无法在疲弱的经济中维持,当然,如果没有工作收入,就很难为退休或其他目标储蓄。
I don't even think about a retirement program because I'm working for the Lord, for the Almighty. And even thought the Lord's pay isn't very high, his retirement program is, you might say, out of this world.
我甚至没有想过退休计划,因为我在为上帝,为全能的上帝工作。即使上帝的工资不高,他的退休计划,你可能会说,是在这个世界之外。
When one gets old and they are sick, there are not many things they can count on but they should be able to count on Social Security. Our seniors' retirement should never rely on the bull of political promises or the bear of the market.
当一个人老了,生病了,他们可以依靠的东西并不多,但他们应该能够依靠社会保障。我们老年人的退休绝不应依赖于政治承诺的牛市或市场的熊市。
Personal savings accounts to me are one of the most powerful things, not necessarily in saving, solvency, or bankruptcy of the program, but in guaranteeing, the words I used a few minutes ago, a safe and secure retirement for our seniors.
对我来说,个人储蓄账户是最强大的东西之一,并不一定是在储蓄、偿付能力或该计划的破产方面,而是在保障方面,就像我几分钟前说的,为我们的老年人提供一个安全可靠的退休生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To enjoy a long, comfortable retirement, save more today.
想要享受一个漫长、舒适的退休生活,今天就多存点钱吧。
I like retirement.
我喜欢退休。
I believe that social security should be a universal retirement guarantee and not means tested.
我认为,社会保障应该是一种普遍的退休保障,而不是经济能力测试。
I've enjoyed my retirement.
我享受退休生活。