A COLLECTION OF GOOD WORDS
革命
Revolution
When I was teaching at the University of Tehran we were struggling against the implementation of the revolution rules.
当我在德黑兰大学教书的时候，我们一直在反对革命规则的实施。
I, for one, hope that youth will again revolt and again demoralize the dead weight of conformity that now lies upon us.
就我个人而言，我希望年轻人将再次反叛，再次使我们身上的从众心理的重负失去斗志。
All around us are the consequences of the most significant technological, and hence cultural, revolution in generations.
我们周围的一切都是几代人以来最重要的技术革命的结果，因此也就是文化革命的结果。
No real social change has ever been brought about without a revolution... revolution is but thought carried into action.
没有一场革命，就不会带来真正的社会变革……革命不过是思想付诸行动。
Women often find great roles in revolution, simply because the rules fall apart and everyone has agency, anyone can act.
女性常常在革命中找到伟大的角色，仅仅是因为规则被打破，每个人都有自己的力量，任何人都可以行动。
No advance in wealth, no softening of manners, no reform or revolution has ever brought human equality a millimeter nearer.
没有任何财富的增长，没有任何礼貌的软化，没有任何改革或革命使人类的平等更近了一毫米。
Revolution is not the uprising against preexisting order, but the setting up of a new order contradictory to the traditional one.
革命不是反对现存秩序的起义，而是建立与传统秩序相矛盾的新秩序。
There have been only rare moments in history where individual histories were able to run their course without wars or revolutions.
历史上很少有个别历史能够在没有战争或革命的情况下走自己的路。
The Copernican revolution brought about by Kant was, I think, the most important single turning point in the history of philosophy.
我认为康德所带来的哥白尼革命是哲学史上最重要的一个转折点。
The surest guide to the correctness of the path that women take is joy in the struggle. Revolution is the festival of the oppressed.
对于女性所走的正确道路，最可靠的指引就是在奋斗中获得快乐。革命是被压迫人民的节日。
Utopianism is probably a necessary social device for generating the superhuman efforts without which no major revolution is achieved.
乌托邦主义可能是产生超人努力的必要社会手段，没有这种努力，就不会有重大革命。
There can't be any large-scale revolution until there's a personal revolution, on an individual level. It's got to happen inside first.
除非有个人层面的革命，否则不会有大规模的革命。它必须首先发生在内部。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The only way to support a revolution is to make your own.
支持一场革命的唯一方法就是自己动手。
After the revolution, let us hope, prisons simply would not exist - if by prisons we mean places that could be experienced by the men and women in them at all as every place that goes by that name now is bound to be experienced.
让我们希望，在革命之后，监狱将不复存在- -如果我们所说的监狱是指监狱中的男女所能体验到的地方，那么现在每一个以这个名字命名的地方都必然会体验到。
Revolution is not something fixed in ideology, nor is it something fashioned to a particular decade. It is a perpetual process embedded in the human spirit.
革命不是某种固定的意识形态，也不是某种特定年代的产物。这是人类精神中一个永恒的过程。
The industrial revolution has tended to produce everywhere great urban masses that seem to be increasingly careless of ethical standards.
工业革命倾向于在任何地方产生大量的城市居民，他们似乎越来越忽视道德标准。
Every heart is made of stories.
每颗心都是由故事组成的。
At our computer club, we talked about it being a revolution. Computers were going to belong to everyone, and give us power, and free us from the people who owned computers and all that stuff.
在我们的电脑俱乐部里，我们说这是一场革命。电脑将属于每个人，给我们力量，把我们从拥有电脑的人那里解放出来。