A COLLECTION OF GOOD WORDS
摇滚乐
Rock And Roll
See, to me, rock'n'roll doesn't have any point. It's just fun. It has a million different angles and they're all valid. But I think rock might be a world issue.
瞧,对我来说,摇滚没有任何意义。只是好玩。它有一百万个不同的角度,它们都是有效的。但我认为摇滚可能是一个世界性的问题。
There's no way I can compete with someone who can write rap or rock and roll. Nor do I wish to. But I've always kept up to date with music changes. I worked very hard not to type myself.
我不可能和一个会写说唱或摇滚的人竞争。我也不愿意。但是我总是能跟上音乐的变化。我努力不让自己打字。
The problem for me, still today, is that I write purely with one dramatic structure and that is the rite of passage. I'm not really skilled in any other. Rock and roll itself can be described as music to accompany the rite of passage.
对我来说,直到今天,我的问题仍然是,我只用一种戏剧结构写作,那就是通过仪式。我在其他方面都不是很熟练。摇滚乐本身可以被形容为伴随成人仪式的音乐。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I can't tell you what I had for breakfast, but I can sing every single word of rock and roll.
我不能告诉你我早餐吃了什么,但是我能唱出摇滚乐的每一个字。
Rock and roll music, if you like it, if you feel it, you can't help but move to it. Thats what happens to me. I can't help it.'
摇滚乐,如果你喜欢它,如果你感觉到它,你就会情不自禁地去听。这就是我的遭遇。我没办法。”
So yeah, I play the piano for most of the show, but I like rock and roll.
是的,我大部分时间都弹钢琴,但是我喜欢摇滚乐。
Your woman pisses you off so that gets in there; that's rock n roll.
你的女人把你惹毛了,所以这就进去了;那是摇滚乐。
The great thing about rock and roll is that someone like me can be a star.
摇滚乐的伟大之处在于像我这样的人可以成为明星。
I was always fascinated with rock 'n' roll, or girls, or something like that when I was a kid.
当我还是个孩子的时候,我总是对摇滚乐,或者女孩之类的东西着迷。