A COLLECTION OF GOOD WORDS
规则
Rules
You can't break the rules until you know how to play the game.
在你知道怎么玩游戏之前，你不能违反规则。
War has rules, mud wrestling has rules - politics has no rules.
战争有规则，泥地摔跤有规则——政治没有规则。
Seeking the good is not primarily about rules and commandments.
寻求善主要不是关于规则和戒律。
A computation is a process that obeys finitely describable rules.
计算是一个遵循有限可描述规则的过程。
In motion pictures, the actor rules. The camera served the actor.
在电影中，演员说了算。摄影机为演员服务。
I try not to break the rules but merely to test their elasticity.
我试着不打破规则，而只是测试它们的弹性。
We follow the rules laid out in the Bible for running our church.
我们遵守圣经中所列的管理教会的规则。
Rules are for the obedience of fools and the guidance of wise men.
规则是为愚妄人所定的，为智慧人所定的。
It's not wise to violate rules until you know how to observe them.
在你知道如何遵守规则之前，违反规则是不明智的。
Disguise our bondage as we will, 'Tis woman, woman, rules us still.
伪装我们的束缚，因为我们想，这是女人，女人，仍然统治我们。
Everybody has to look after their own economy and follow the rules.
每个人都必须照顾好自己的经济，遵守规则。
Hell, there are no rules here - we're trying to accomplish something.
见鬼，这里没有规则——我们正在努力完成一些事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
One of the rules I try to follow is that normal people are going to be involved even in heroic events.
我试着遵循的一条规则是，即使是英雄事件，普通人也会参与其中。
Obeying the rules might be smart, but it's not as nearly as much fun.
遵守规则可能是明智的，但没有那么有趣。
The best rules to form a young man, are, to talk little, to hear much, to reflect alone upon what has passed in company, to distrust one's own opinions, and value others that deserve it.
造就一个年轻人的最佳准则是少说话，多听，独自反省别人的所作所为，怀疑自己的观点，珍惜他人的观点。
Trust me, you can't play the game if you don't know the rules. And if you don't know the rules, someone's bound to get hurt.
相信我，如果你不知道规则，你就不能玩这个游戏。如果你不知道规则，一定会有人受伤。
The trouble with referees is that they know the rules, but they do not know the game.
裁判的问题是他们知道规则，但他们不知道比赛。
Life is like music, it must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule. Nevertheless one had better know the rules, for they sometimes guide in doubtful cases, though not often.
人生如一首乐曲，要用乐感，感情和直觉去谱写，不能只按乐律行事。不过，人们最好了解这些规则，因为在可疑的情况下，这些规则有时会起到指导作用，虽然不是经常如此。