A COLLECTION OF GOOD WORDS
规则
Rules
Formats are constantly changing, and there are really no rules for the way you put your records out anymore.
格式在不断地变化,对于记录的输出方式也不再有任何规则。
Love rules the court, the camp, the grove, And men below, and saints above: For love is heaven, and heaven is love.
爱统管院子,营寨,树林,地上的人和天上的圣徒,因为爱就是天堂,天堂就是爱。
Retaliation is related to nature and instinct, not to law. Law, by definition, cannot obey the same rules as nature.
报复与自然和本能有关,而与法律无关。根据定义,法律不能遵循与自然相同的规则。
The Beatles set the rules. And the rules were: now just because we have long hair doesn't mean that we're rebellious.
甲壳虫乐队制定了规则。规则是:现在我们留长发并不意味着我们叛逆。
When I was teaching at the University of Tehran we were struggling against the implementation of the revolution rules.
当我在德黑兰大学教书的时候,我们一直在反对革命规则的实施。
Love is the ultimate outlaw. It just won't adhere to any rules. The most any of us can do is sign on as its accomplice.
爱是终极的违法者。它就是不遵守任何规则。我们大多数人所能做的就是作为它的共犯签署协议。
Rules are meant to protect us, so I follow them. Something might feel good at the moment, but the consequences are scary.
规则是用来保护我们的,所以我遵守规则。有些事情可能在那一刻感觉很好,但后果是可怕的。
The rules that govern competition between species are very different from the rules that govern competition within species.
管理物种间竞争的规则与管理物种内部竞争的规则非常不同。
Trust me, you can't play the game if you don't know the rules. And if you don't know the rules, someone's bound to get hurt.
相信我,如果你不知道规则,你就不能玩这个游戏。如果你不知道规则,一定会有人受伤。
Don't go blaming Dumbledore for Potter's determination to break rules. He has been crossing lines ever since he arrived here.
不要把波特打破校规的决心归咎于邓布利多。自从他来到这里以来,他一直在越界。
Consulting the rules of composition before taking a photograph, is like consulting the laws of gravity before going for a walk.
在照相前研究构图的规律,就像在散步前研究万有引力定律一样。
The rules are there so that we can remember them and follow them. If the rules were obvious, we wouldn't have to write them down.
规则就在那里,这样我们就能记住它们并遵守它们。如果规则是显而易见的,我们就不必把它们写下来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I try not to break the rules but merely to test their elasticity.
我试着不打破规则,而只是测试它们的弹性。
People feel that they're being required to meet all sorts of regulations and rules and requirements in their areas of work and MPs are not imposing those sort of restrictions on themselves.
人们觉得他们被要求满足他们工作领域的各种规章制度和要求,而议员们并没有把这些限制强加于他们自己。
Could we teach taste or genius by rules, they would be no longer taste and genius.
如果我们能用规则来教授品味或天才,他们将不再是品味和天才。
People who get on at school are the ones who play by the rules, and no one's going to get far in later life playing by the system.
在学校里取得好成绩的人都是循规蹈矩的人,没有人会在以后的生活中靠循规蹈矩走得太远。
The trouble with referees is that they know the rules, but they do not know the game.
裁判的问题是他们知道规则,但他们不知道比赛。