A COLLECTION OF GOOD WORDS
理智
Sanity
Sanity is madness put to good uses.
理智是善加利用的疯狂。
In an insane world, sanity made very little sense.
在一个疯狂的世界里，理智几乎没有任何意义。
Sanity and happiness are an impossible combination.
理智和幸福是不可能结合的。
One person's crazyness is another person's reality.
一个人的疯狂是另一个人的现实。
If this was sanity, being crazy made a lot more sense.
如果这是理智，那么疯狂就更有意义。
I become insane, with long intervals of horrible sanity.
我变得疯狂，在很长一段时间内保持着可怕的理智。
You only require two things in life: your sanity and your wife.
生活中你只需要两样东西:你的理智和你的妻子。
No man is sane who does not know how to be insane on proper occasions.
不知道在适当的场合怎样发疯的人是不正常的。
Sanity: that which is within the frame of reference of conventional thought.
理智:在传统思想的参照系内的东西。
In the garden of gentle sanity, may you be bombarded by coconuts of wakefulness.
在温柔理智的花园里，愿你被清醒的椰子轰炸。
A man who is "of sound mind" is one who keeps the inner madman under lock and key.
一个“头脑健全”的人是把内心的疯子锁起来的人。
We formed the fellowship of the ring when we should've all just gone on medication.
我们成立了戒友会，而我们本应该继续服药的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I had a quick grasp of the secret to sanity, it had become the ability to hold the maximum of impossible combinations in one's mind.
我很快就掌握了保持头脑清醒的秘诀，那就是在一个人的头脑中，把各种不可能的组合发挥到极致。
I sometimes think we must be all mad and that we shall wake to sanity in strait-waistcoats.
我有时想，我们一定都疯了，我们应该穿上紧身衣清醒过来。
I was in enough to get along with people. I was never socially inarticulate. Not a loner. And that saved my life, saved my sanity. That and the writing. But to this day I distrust anybody who thought school was a good time. Anybody.
我有足够的时间与人相处。我从来没有不善言辞。不是一个孤独的人。这救了我的命，救了我的理智。还有写作。但是，直到今天，我仍然不相信那些认为上学是一段美好时光的人。任何人。
The human mind, if it is to keep its sanity, must maintain the nicest balance between unity and plurality.
人类的思想，如果要保持它的理智，就必须在统一和多元之间保持最好的平衡。
I always made a point of telling the doctors I was sane, and asking to be released, but the more I endeavored to assure them of my sanity, the more they doubted it.
我总是强调告诉医生我是神志清醒的，并要求释放，但我越是努力让他们相信我是神志清醒的，他们就越是怀疑。
How can a doctor judge a woman's sanity by merely bidding her good morning and refusing to hear her pleas for release? Even the sick ones know it is useless to say anything, for the answer will be that it is their imagination.
一个医生怎么能仅仅通过向一个女人道早安而拒绝她的释放请求来判断她的理智呢?即使是生病的人也知道说什么都没用，因为答案将是这是他们的想象。