A COLLECTION OF GOOD WORDS
学校
School
Flea and Anthony are into funk, like old school Meters and stuff like that.
跳蚤和安东尼喜欢放克，就像老式的米和类似的东西。
This is great for our school. The kids have really played well this season.
这对我们学校来说太棒了。这个赛季孩子们真的打得很好。
We were just a bunch of high school kids who got into the Ramones together.
我们只是一群一起进入雷蒙斯的高中生。
Scientific theory is a contrived foothold in the chaos of living phenomena.
科学理论是人为地立足于混沌的生活现象。
There's no use going to school unless your final destination is the library.
除非你的最终目的地是图书馆，否则上学是没有用的。
I'm quite comfortable with being a geek. I've been a geek since high school.
我很乐意做一个极客。我从高中起就是个极客。
Science reckons many prophets, but there is not even a promise of a Messiah.
科学认为有许多先知，但甚至没有弥赛亚的应许。
That's correct, I flunked out of high school twice because I couldn't write.
没错，我高中两次不及格，因为我不会写字。
It is through science that we prove, but through intuition that we discover.
我们是通过科学来证明的，但我们是通过直觉来发现的。
The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.
科学的全部不过是日常思维的提炼。
I wouldn't say I was a rebel as such, but I certainly wasn't right at school.
我不会说我是一个叛逆的人，但我在学校里肯定是错的。
A Good School deserves to be call'd, the very Salt of the Town, that hath it.
一所好学校应该被称为“全城最好的学校”。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When I graduated from high school, the teacher said I was throwing my life away following music, and the same teacher invited me back to speak at the school. I don't say that to brag, I just want to be an example.
当我高中毕业的时候，老师说我把我的生命都浪费在音乐上了，那个老师邀请我回学校演讲。我这么说不是为了炫耀，我只是想做个榜样。
We had to be down early to get the best stuff for the pros we looked after and then get the rags that we were left ourselves for training. It seems very old school but it grounded me as a person and made me appreciate everything as a footballer, because all we got was a pair of boots.
为了给我们所照顾的职业球员买到最好的东西，我们不得不早早地下山，然后把剩下的衣服拿去训练。这看起来很老套，但它让我作为一个人脚踏实地，让我欣赏作为一个足球运动员的一切，因为我们得到的只是一双靴子。
We have also arranged things so that almost no one understands science and technology. This is a prescription for disaster. We might get away with it for a while, but sooner or later this combustible mixture of ignorance and power is going to blow up in our faces.
我们还把事情安排得几乎没有人了解科学和技术。这是灾难的处方。我们可能会侥幸逃脱一段时间，但这种无知和权力的可燃混合物迟早会在我们的脸上爆炸。
Science is built up of facts, as a house is with stones. But a collection of facts is no more a science than a heap of stones is a house.
科学是建立在事实之上的，正如房子是用石头砌成的一样。但是收集事实并不是一门科学，正如一堆石头并不是一所房子一样。
Nothing in the universe can travel at the speed of light, they say, forgetful of the shadow's speed.
他们说，宇宙中没有任何东西能以光速旅行，他们忘记了影子的速度。
Corporate governance is a huge issue too. We don't have women on these corporate boards. More than half of the students in law school are women, more than half of the women, I think, in medical school now are women.
公司治理也是一个大问题。我们的公司董事会中没有女性。法学院超过一半的学生是女性，我想，现在医学院超过一半的学生是女性。