A COLLECTION OF GOOD WORDS
学校
School
Anybody who is running a marathon or doing a walkathon, doing a fundraiser for their school, their company, by far it's guaranteed the easiest and most fun way to quickly set up a fundraising campaign and send it around to your friends and family.
任何参加马拉松或步行马拉松的人,为他们的学校和公司筹集资金的人,到目前为止,这肯定是最简单和最有趣的方式来迅速建立一个筹款活动,并把它发送给你的朋友和家人。
I went to a mixed school and I can't remember being bullied at school, ever. I was quite large, in those days. Usually, if you're going to be a bully, you'll pick on someone who is small. I didn't bully anybody, and I don't remember being bullied.
我上的是一所男女混合的学校,我不记得在学校被欺负过。在那些日子里,我是相当大的。通常情况下,如果你想欺负别人,你就会欺负个子小的人。我没有欺负任何人,我也不记得被欺负过。
There are lots of people in the world who do have the advantage of going to a good drama school and just decide that they want to be actors. There's nothing wrong with an untrained actor; they have to get their training somehow, they have to learn.
世界上有很多人确实有优势,他们上了一所好的戏剧学校,然后决定要当演员。一个未经训练的演员没有错;他们必须接受训练,他们必须学习。
The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and all science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.
我们能经历的最美好的事情就是神秘。它是所有真正艺术和科学的源泉。如果一个人对这种情感是陌生的,他再也不能停下来思考,再也不能全神贯注地敬畏地站着,那他就等于死了:他的眼睛是闭着的。
I got in the school band and the school choir. It all hit me like a ton of bricks, everything just came out. I played percussion for a while, and stayed after school forever just tinkering around with different things, the clarinets and the violins.
我加入了学校乐队和学校合唱团。这一切对我来说都是沉重的打击,所有的东西都冒了出来。我打了一段时间的打击乐,放学后就一直呆在家里,摆弄着不同的乐器,单簧管和小提琴。
My main concern with the condition of mathematics in high school is that there's a lot of fear involved! Math is not, generally speaking, presented in a fun way. The concepts, as I see them, are fun, and that's the way I'd like to convey them myself.
我对高中数学状况的主要担忧是有很多恐惧!一般来说,数学不是以一种有趣的方式呈现的。在我看来,这些概念很有趣,这也是我想要表达它们的方式。
But I spent just two calendar years at Cornell University, though it was covering more than three years of work, and then went to medical school and did become interested in psychiatry, and even helped form a kind of psychiatry club in medical school.
但我只在康奈尔大学待了两年,虽然那是三年多的工作,然后我去了医学院,对精神病学很感兴趣,甚至在医学院帮助成立了一个精神病学俱乐部。
When I doing dinner theater in high school, I was talking to a woman who had been in the business for a while and I said I want to act, that's all I want to do with my life and she said if you're serious then you need to hone every discipline you can.
当我在晚宴剧场在高中的时候,我正在跟一个女人一直在业务一段时间,我说我想要采取行动,这就是我想做的与我的生活,她说如果你真的那么你需要磨练每一学科。
In science it often happens that scientists say, 'You know that's a really good argument; my position is mistaken', and then they would actually change their minds and you never hear that old view from them again. They really do it. It doesn't happen.
在科学领域,科学家们经常会说,‘你知道这是一个很好的论点;我的立场是错误的’,然后他们就会改变主意,你就再也听不到他们的旧观点了。他们真的做到了。它不会发生。
I'm quite contrary. If people agree on something, I tend to gravitate the other way by my nature. I don't like to be told what to do. I think it goes back to school. I like to do things I want to do and I really don't like doing what I don't want to do.
我完全相反。如果人们在某件事上意见一致,我的天性就会倾向于另一种方式。我不喜欢别人告诉我该做什么。我想这要追溯到学校。我喜欢做我想做的事,我真的不喜欢做我不想做的事。
When I went to school, you had to take art, you had to play an instrument. You had to play an instrument. But it's all degraded since then. I do not know what kind of nation we are that is cutting art, music, and gym out of the public-school curriculum.
当我上学的时候,你必须学习艺术,你必须演奏乐器。你必须演奏乐器。但从那时起,一切都退化了。我不知道我们是什么样的国家,把艺术、音乐和体育从公立学校的课程中剔除。
I went through a period at boarding school when my coaches wanted me to switch to snowboarding because they thought I was no good at skiing. I was too skinny. I had terrible technique. They were saying I should be a snowboarder, and luckily, I resisted.
我曾在寄宿学校待过一段时间,我的教练想让我转到单板滑雪,因为他们认为我不擅长滑雪。我太瘦了。我的技术很糟糕。他们说我应该去滑雪,幸运的是,我拒绝了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
qI never really loved school through junior high, but then I started running track my freshman year, and I was just like, 'Wow, this is cool!'
齐从初中开始就不喜欢学校,但我在大一的时候开始跑步,我当时就想,‘哇,这太酷了!’
There is no logical way to the discovery of these elemental laws. There is only the way of intuition, which is helped by a feeling for the order lying behind the appearance.
发现这些基本定律没有逻辑的方法。只有一种直觉的方法,那就是感觉表象背后的秩序。
Gravitation is not responsible for people falling in love.
万有引力不是人们坠入爱河的原因。
The world presents enough problems if you believe it to be a world of law and order; do not add to them by believing it to be a world of miracles.
如果你相信这是一个法治的世界,那么这个世界就会出现足够多的问题;不要相信这是一个充满奇迹的世界。
As a sophomore, I wanted to play varsity in three sports. And I accomplished that. It was a great feat that year, and something I held special. I wanted to bring a championship team to Oceanside High School, and it happened. It was a great year that I will never forget.
大二时,我想参加三个项目的校队。我做到了。那一年是一个伟大的壮举,也是我特别珍视的东西。我想带一支冠军球队去欧森赛德高中,我如愿以偿了。那是我永远不会忘记的伟大的一年。