A COLLECTION OF GOOD WORDS
完蛋了
Screwed
People who go into show business are screwed up.
进入演艺圈的人都搞砸了。
I screwed my knee up once because I fell off the stage.
有一次我从舞台上摔下来,膝盖扭伤了。
All my movies got screwed up because of my personality.
因为我的个性,我所有的电影都搞砸了。
I can't do anything else. So if this falls through, I'm screwed.
我什么也做不了。如果这个掉下来,我就完蛋了。
It's funny; I actually made poorer decisions when I sobered up then when I was screwed up.
这很有趣;事实上,当我清醒过来的时候,我做的决定比我把事情搞砸的时候更糟糕。
Sometimes you do something, and you get screwed. Sometimes it's the things you don't do, and you get screwed.
有时候你做了某件事,然后你就完蛋了。有时候是你没做的事情,你被搞砸了。
I think it's unfair, but they have the right as fallible, screwed-up humans to be unfair; that's the human condition.
我认为这是不公平的,但是他们有权利像容易犯错的、被弄得一团糟的人类一样不公平;这是人类的状况。
I can see how you could get dragged into the bad stuff, but I've got good friends around me, good family. I think I've got my head screwed on.
我知道你会被拖下水,但我身边有好朋友,好家人。我想我脑子有点乱了。
I realized that I had screwed up my life living different parts of my life in different places. I wasn't whole. I wasn't integrated. I wasn't a complete person. And after that, came out, spent some time at a psychiatric hospital.
我意识到我在不同的地方过着不同的生活,把我的生活搞砸了。我不是整体。我没有整合。我不是一个完整的人。在那之后,他出来了,在一家精神病院住了一段时间。