A COLLECTION OF GOOD WORDS
自我
Self
When I look at something, it is certain that for an instant I am one with what I see.
当我看某样东西的时候，可以肯定的是，在某一瞬间，我与我所看到的是同一个人。
I think he will probably come round in time, I mean to renew the subject pretty often.
我想他迟早会回心转意的，我的意思是经常提起这个话题。
I spent a lot of time on farms when I was young. My uncle and my dad owned a big farm.
当我年轻的时候，我花了很多时间在农场。我叔叔和我爸爸拥有一个大农场。
I come in. I'm going to sketch, I'm going to drape, I don't know what I'm going to do.
我进来。我要画草图，我要挂窗帘，我不知道我要做什么。
For me, as an actress, being a dancer has helped me. I've done it with my feet bloody.
对我来说，作为一名演员，舞蹈帮助了我。我的脚都流血了。
I actually had a cockney accent before I went to drama school. It's softened up a bit.
实际上，在我上戏剧学校之前，我就有一口伦敦腔。它软化了一点。
There is no me. I do not exist. There used to be a me but I had it surgically removed.
没有我。我不存在。曾经有一个我，但我做了手术。
Nationalist pride, like other variants of pride, can be a substitute for self-respect.
民族自豪感，就像其他形式的自豪感一样，可以代替自尊。
If they'll have me and the show does well, I could do this another two or three years.
如果他们愿意让我来演，而且这部戏演得很好，我还可以再演两三年。
I need to go outside. I wouldn't say I'm an outdoors person, but I like to go outside.
我需要出去一下。我不喜欢户外活动，但我喜欢户外活动。
People come to the theatre to be excited and uplifted - I want to inspire my audience.
人们来剧院是为了兴奋和振奋——我想激励我的观众。
I was extremely lucky. I had some huge crashes and yet I am still here, thanks to God.
我非常幸运。我摔了几次大跟头，但我还活着，感谢上帝。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
One may understand the cosmos, but never the ego; the self is more distant than any star.
一个人可以理解宇宙，但永远无法理解自我;自我比任何星星都遥远。
The best thing I've learned is, if you're going out, never go out alone - you leave yourself vulnerable. If you've got someone else there you trust, they can say, be wary of that person. I probably used to be too trusting of people.
我学到的最好的一件事是，如果你要出去，永远不要一个人出去——你会让自己变得脆弱。如果你信任另外一个人，他们会说，小心那个人。我以前可能太信任别人了。
I've worked with a lot of really fine actors, both on stage and on screen. The level of their game lifts me up and brings the level of my game up to theirs. Always. It's like a constant upgrade.
我和很多非常优秀的演员合作过，无论是在舞台上还是银幕上。他们的水平提升了我，也把我的水平提升到了他们的水平。总是这样。这就像一个持续的升级。
When someone who loves and cares about me compliments me, I feel more glamorous than when the flashbulbs are going off on the red carpet.
当一个爱我、关心我的人赞美我时，我觉得自己比红地毯上闪光灯熄灭时更迷人。
I'm a self-taught musician aside from what I've been able to pick up from other players.
我是个自学成才的音乐家，除了能从其他演奏者那里学到东西外。
Every radish I ever pulled up seemed to have a mortgage attached to it.
我拔过的每根萝卜似乎都有抵押贷款。