A COLLECTION OF GOOD WORDS
自我
Self
I was not afraid of what I did not like. To overcome dislike of a thing often satisfied one's feeling of honour.
我不害怕我不喜欢的东西。克服对一件事的厌恶常常能使人感到光荣。
To substitute Scripture for the self-revealing Spirit is to put the dead letter in the place of the living Word.
用圣经代替自显的灵,就是用死书代替活字。
I don't have a life, I really don't. I'm as close to a nun as you can be without the little hat. I'm a golf nun.
我没有生活,我真的没有。我和修女的关系就像你不戴小帽子一样亲密。我是高尔夫修女。
I would rather go to any extreme than suffer anything that is unworthy of my reputation, or of that of my crown.
我宁肯走极端,也不愿忍受任何与我的名誉或王冠不相称的事情。
If I feel in need of sleep, I just open a book or turn on the television. Both are better than any sleeping pill.
如果我觉得需要睡觉,我就打开一本书或打开电视。两者都比任何安眠药好。
Keep a close watch on the mind! It is a clever liar that stops you from being aware of your true nature, the Self.
密切注意你的思想!它是一个聪明的骗子,阻止你意识到你的真实本性,自我。
I don't care what you say about me, as long as you say something about me, and as long as you spell my name right.
我不在乎你说我什么,只要你说我什么,只要你拼对我的名字。
The best thing about being a dad? Well, I think it's just the thing that every man wants - to have a son and heir.
当爸爸最棒的事情是什么?嗯,我想这正是每个男人想要的——有个儿子和继承人。
I am sure that instinctively we wish to be everything, to possess it-why cut the rose or marry the man, otherwise?
我相信,我们本能地希望成为一切,拥有一切——否则,为什么要剪掉玫瑰或嫁给男人呢?
If I can put one touch of rosy sunset into the life of any man or woman, I shall feel that I have worked with God.
如果我能给任何一个男人或女人的生命注入一抹玫瑰色的落日余晖,我就会觉得我是在与上帝一起工作。
I am a businessman. This is what I do each and every day. I love it. I love coming to work. I never have a bad day.
我是一个商人。这就是我每天所做的。我爱它。我喜欢来上班。我从来没有过糟糕的一天。
I'm horrified to admit that I just love Salinger. I was devastated to find out that other people feel the same way.
我很害怕地承认我只是爱塞林格。当我发现其他人也有同样的想法时,我感到非常震惊。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I write and rewrite and rewrite and write and like to turn in what I think is finished work.
我写啊,写啊,写啊,写啊,喜欢把我认为已经完成的东西交上来。
One thing I've learned: My intentions are clear in terms of quality.
我学到了一件事:我的意图在质量方面是明确的。
I was completely loyal and faithful to Stephen throughout this time as, indeed, he assured me he was to me.
在这段时间里,我一直对司提反忠心耿耿,就像他向我保证的那样。
Absence from those we love is self from self - a deadly banishment.
离开我们所爱的人就是离开自我——一种致命的放逐。
Lawless are they that make their wills their law.
把自己的意志当作法律的人是无法无天的。
When I get married, it'll be no secret.
我结婚的时候,就不是什么秘密了。