A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Ability
Living unloved is like clipping a bird's wings and removing its ability to fly.
不被爱的生活就像剪断一只鸟的翅膀，剥夺了它飞翔的能力。
Executive ability is deciding quickly and getting somebody else to do the work.
执行力就是迅速做出决定，让别人来做这项工作。
My ability to concentrate and work toward that goal has been my greatest asset.
我集中精力朝着这个目标努力的能力是我最大的财富。
My dad was an entrepreneurial businessman, and maybe I got some of his ability.
我爸爸是个企业家，也许我也有他的一些能力。
Vitality shows in not only the ability to persist but the ability to start over.
生命力不仅表现在坚持的能力上，也表现在重新开始的能力上。
Tact: the ability to tell a man he's open-minded when he has a hole in his head.
机智:当一个男人脑袋上有个洞的时候，告诉他他思想开放的能力。
Hate is not the first enemy of love. Fear is. It destroys your ability to trust.
恨不是爱的头号敌人。是恐惧。它破坏了你的信任能力。
An admirable quality of parenthood is the ability to respect your kid’s privacy.
为人父母的一个令人钦佩的品质是尊重孩子的隐私。
The ability to be in the present moment is a major component of mental wellness.
活在当下的能力是精神健康的一个重要组成部分。
Great ability develops and reveals itself increasingly with every new assignment.
随着每一项新任务的完成，优秀的能力会不断发展和显现。
You have the ability to make me smile faster than someone can snap their fingers.
你有能力让我笑得比别人打响指还快。
The thing that we possess, that machines don't, is the ability to exhibit wisdom.
我们拥有的，而机器没有的，是展示智慧的能力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Art has this ability to allow you to connect back through history in the same way that biology does. I'm always looking for source material.
艺术有这样的能力，让你可以像生物学一样，回顾历史。我一直在寻找原始资料。
Knowledge comes, but wisdom lingers. It may not be difficult to store up in the mind a vast quantity of face within a comparatively short time, but the ability to form judgments requires the severe discipline of hard work and the tempering heat of experience and maturity.
知识来了，智慧却迟迟不前。在相对较短的时间内在头脑中储存大量的面孔可能并不困难，但是形成判断的能力需要严格的刻苦训练和经验与成熟的磨练。
Living well is an art that can be developed: a love of life and ability to take great pleasure from small offerings and assurance that the world owes you nothing and that every gift is exactly that, a gift.
生活得好是一门可以发展的艺术:热爱生活，能够从微小的奉献中获得巨大的快乐，确信这个世界不欠你任何东西，而每一件礼物都确实是一件礼物。
I have witnessed how education opens doors, and I know that when sound instruction takes place, students experience the joys of new-found knowledge and the ability to excel.
我目睹了教育是如何打开一扇门的，我知道，当良好的教育发生时，学生们会体验到新发现的知识和出类拔萃的能力带来的乐趣。
Music has healing power. It has the ability to take people out of themselves for a few hours.
音乐有治愈的力量。它能让人们离开自己几个小时。
The most important kind of freedom is to be what you really are. You trade in your reality for a role. You give up your ability to feel, and in exchange, put on a mask.
最重要的自由是做真实的自己。你用现实换取了一个角色。你放弃了感觉的能力，作为交换，戴上面具。