A COLLECTION OF GOOD WORDS
感觉
Sense
I don't happen to have a sense of humor personally, so I don't know what's funny about a character... This happens to be a feature of my life generally.
我个人没有幽默感,所以我不知道一个角色有什么好笑的……这恰好是我生活的一个特点。
I am less disposed to think of a West Point education as requisite for this business than I was at first. Good sense and energy are the qualities required.
我不像一开始那样倾向于认为西点军校的教育是这个行业所必需的。良好的判断力和精力是必要的素质。
You can't be crazy and wild when you're on work time. But, I like it, in that sense I think it makes you a better person for having matured at a younger age.
你不可能在上班的时候又疯又野。但是,我喜欢它,从这个意义上说,我认为它使你成为一个更好的人,因为你在更年轻的时候就成熟了。
It's against type in the sense of my background, but it's with type in the sense that I am a loner who's new to this business and sceptical about a lot of it.
从我的背景来看,这是不合类型的,但从我是一个独行侠的角度来看,这是符合类型的。
Propaganda in the ordinary sense of the term plays a less important part in a consumer society, where people greet all official pronouncements with suspicion.
普通意义上的宣传在消费社会中扮演着不那么重要的角色,在这个社会中,人们对所有官方声明都持怀疑态度。
What I wanted to do was to get that sense of being in touch with this lost world while holding onto what draws readers and audiences there in the first place.
我想做的是获得那种与这个失落的世界保持联系的感觉,同时抓住最初吸引读者和观众的东西。
I must be free... free to do what I like, say what I like, write what I like, within the limits prescribed for me by my own sense of what is seemly and fitting.
我必须自由……我可以自由地做我喜欢的事,说我喜欢的,写我喜欢的,在我自己对得体和合适的感觉所规定的范围内。
By obtaining a sense of its place in the unfolding drama of life, set in an ecological theatre, so we can understand why it has become one of the leading players.
通过了解它在不断展开的生命戏剧中所处的位置,以生态剧场为背景,我们就能理解为什么它会成为主角之一。
My sense about Greta is that people ought to wait and see and see if she doesn't indeed turn out to be as balanced as we hope and expect she will. But there you are.
我对葛丽塔的看法是,人们应该等等看,看她是否真的像我们希望和期待的那样平衡。但你来了。
While some of us may know than others about certain things, it is the thinnest slice of all that is, or could be known. In that sense, we are all profoundly ignorant.
虽然我们中的一些人可能比其他人更了解某些事情,但它是所有已知事物中最薄弱的一部分。从这个意义上说,我们都非常无知。
Sense is a line, the mind is a circle. Sense is like a line which is the flux of a point running out from itself, but intellect like a circle that keeps within itself.
感觉是一条线,心灵是一个圆。感觉就像一条线,它是一个点从它自身流出的通量,而智力则像一个圆圈,它自己就在里面。
The best executive is one who has sense enough to pick good people to do what he wants done, and self-restraint enough to keep from meddling with them while they do it.
最好的管理者是这样的人:他有足够的判断力去挑选好人做他想做的事,并且有足够的自制力在他们做事的时候不去干涉他们。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
What I like about writing is the sense of godlike power it gives you.
我喜欢写作是因为它给你一种神一般的力量。
I know pretty well in the broad sense what I'm going to do, because I have to know that when we shoot the live-action, so that it'll synchronize. Then I know pretty well when I get to the animation stage, what that scene requires.
从广义上讲,我很清楚我要做什么,因为我必须知道当我们拍摄真人时,它会同步。然后当我进入动画阶段时,我就很清楚这个场景需要什么。
My sense is that economic anxiety means electoral volatility.
我的感觉是,经济焦虑意味着选举的不稳定性。
The left has come to regard common sense - the traditional wisdom and folkways of the community - as an obstacle to progress and enlightenment.
左派开始把常识——社区的传统智慧和风俗习惯——视为进步和启蒙的障碍。
When I think about the real pioneers of the psychedelic movement in a musical sense, not just the culture, everything had a handmade sort of vibe to it. We're inventing our culture as we move along into this.
当我从音乐的角度,而不仅仅是文化的角度,思考迷幻药运动的真正先驱时,一切都有一种手工制作的氛围。随着我们进入这个领域,我们正在创造我们的文化。
I say it is indispensable to look ahead of and behind oneself in the present. If there is such a thing as tradition, and I believe there is, it can only exist in the sense of the most profound movements of culture.
我想说的是,在当下向前看和往后看是不可缺少的。如果有传统这种东西,我相信有,它只能存在于最深刻的文化运动的意义上。