A COLLECTION OF GOOD WORDS
羞愧
Shame
You know what, rip me off once, shame on me. But twice? I'm coming after you and taking back what's mine.
你知道吗,宰了我一次,真丢脸。但两次吗?我来追你,把我的东西拿回来。
Isn't it a shame that future generations can't be here to see all the wonderful things we're doing with their money?
我们的后代不能在这里看到我们用他们的钱所做的一切美好的事情,这难道不是一种遗憾吗?
One of the misfortunes of our time is that in getting rid of false shame we have killed off so much real shame as well.
我们这个时代的不幸之一是,在摆脱虚假的羞耻的过程中,我们也消除了那么多真正的羞耻。
The secret thoughts of a man run over all things, holy, profane, clean, obscene, grave, and light, without shame or blame.
一个人的秘密思想无所不染,无所不耻,无所不怨,无所不染,无所不染,无所不染,无所不染,无所不染,无所不染。
After all, you put a lot into creating a universe and everything that goes with it, and it seems a shame to use it only once.
毕竟,你在创造一个宇宙和与之相关的一切上投入了很多,而只使用一次似乎是一种耻辱。
Shame, shame, shame. How many times have I told you not to be frightened? Have I not told you God looks after all his children?
耻辱,耻辱,耻辱。我告诉过你多少次不要害怕?我岂不是对你们说过,神看顾他的众子吗?
But sometimes shame is a more powerful engine than rage. Like rage, it burns hot; and like rage it tends to consume its own furnace.
但有时羞耻比愤怒更强大。像愤怒一样,它燃烧着;就像愤怒一样,它会燃烧自己的火炉。
I really thought I was on the way out. My husband Blake saved my life. Often I don't know what I do, then the next day the memory returns. And then I am engulfed in shame.
我真的以为我要出去了。我丈夫布莱克救了我的命。通常我不知道我在做什么,然后第二天记忆又回来了。然后我就羞愧难当。
I still felt we had some really good music on that record, but it's a shame that we couldn't make it better. And the tour was a total mess. We just had no life, no energy, and I felt we were going through the motions.
我仍然觉得我们在那张唱片上有一些非常好的音乐,但是很遗憾我们不能做得更好。整个旅程一团糟。我们只是没有生命,没有精力,我觉得我们只是在走过场。
Amin is the shame of the whole world. The fact that he managed to rule so long and commit so many crimes was only possible thanks to the hypocrisy of the East and the West who were waging the Cold War for world domination.
阿明是全世界的耻辱。他能够统治这么长时间,犯下这么多罪行,这只能归功于东方和西方的伪善,他们发动冷战是为了统治世界。
There can be people who are feminist, and people who hold the completely opposite view but are still feminists. It seems to me from the outside that there's a lot of people busy fighting each other rather than working toward their goals. It's a shame.
有些人是女权主义者,有些人持完全相反的观点,但仍然是女权主义者。在我看来,外面有很多人忙于互相争斗,而不是朝着他们的目标努力。这是一个耻辱。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There's no shame in crawling when one can't walk.
当一个人不能走路时,爬行并没有什么可耻的。
He who sows inequity shall reap shame.
播下不公平种子的人将收获耻辱。
The only shame is to have none.
唯一的遗憾是没有。
I have family in Ponce. It's a shame that my grandfather passed and I wasn't able to be there with him.
我在庞塞有家人。我祖父去世了,我没能和他在一起,真是太遗憾了。
I was always the shame of the family - the one Yankee who was actually born in the North.
我一直是这个家庭的耻辱——一个真正出生在北方的北方佬。
Doubt is the brother of shame.
怀疑是耻辱的兄弟。