A COLLECTION OF GOOD WORDS
显示
Show
Well, everybody knew their character. I was the only one who didn't have a partner. I basically showed up when people got in trouble. Where I came from, I don't know. Nobody knows. But I would show up to help.
每个人都知道他们的性格。我是唯一一个没有伴侣的人。我基本上是在人们遇到麻烦的时候出现的。我来自哪里,我不知道。没有人知道。但我会去帮忙的。
Put no inscription over the grave, except the date of my birth and my death; and, wherever I am buried, let the funeral be perfectly private, with as few persons attending, and as little show and expense as possible.
除了我的出生日期和死亡日期,不要在坟墓上刻任何字;无论我葬在什么地方,葬礼都要完全保密,出席的人要尽量少,出席的人要尽量少,花费要尽量少。
We're going to shoot one Polaroid per show. I'm going to sign this before it even develops because I know that once it develops with my signature on it, it's worth a fortune. I'll make this a work of magic warlock art.
我们每个节目拍一张宝丽来。我要在它发展之前就把它签上因为我知道一旦它发展起来有了我的签名,它就值一大笔钱。我要把它做成魔法术士的艺术品。
The professionalism of wire service reporters is constantly being tested because reporters know that if they're late or sloppy on a story, it will show up because the competition is likely to be not late and not sloppy.
通讯社记者的专业性不断受到考验,因为记者知道,如果他们在报道中迟到或马虎,就会暴露出来,因为竞争很可能不会迟到或马虎。
'Press Your Luck' was probably the most exciting because of the unpredictability of the game and how I won on one of the three days on the very last spin against all odds. It was one of those great unpredictable game show moments.
“按下你的运气”可能是最令人兴奋的,因为比赛的不可预测性,以及我如何在最后一圈的三天里不顾一切地赢下比赛。这是一个伟大的不可预测的游戏表演时刻。
That's why I wrote this book: to show how these people can imbue us with hope. I read somewhere that when a person takes part in community action, his health improves. Something happens to him or to her biologically. It's like a tonic.
这就是我写这本书的原因:向人们展示这些人是如何让我们充满希望的。我在哪里读到过,当一个人参加社区活动时,他的健康状况会改善。他或她在生理上发生了什么事。就像补药一样。
We were playing, not for the drunks, but for the musicians, because it was more intellectually challenging. We needed somewhere to put our energy to show that we were growing, and as we started to achieve this, people came to hear us musically.
我们不是为醉汉演奏,而是为音乐家演奏,因为这更具智力挑战。我们需要一个地方来释放我们的能量来展示我们正在成长,当我们开始实现这一目标时,人们来听我们的音乐。
You know, I've done this show for six years, and this could be the first time that I had a person that actually got no points, and I think it's a damn fine way to go out. I thought I was a loser until you walked up here; you made me feel like a man.
你知道,我做这个节目已经六年了,这可能是我第一次遇到一个没有得分的人,我认为这是一种很好的方式。我以为我是个失败者,直到你走过来;你让我觉得自己像个男人。
At this point we've answered about every question you could possibly imagine about Deep Space Nine, so we do this thing called Theatrical Jazz, where we do a show of bits and pieces of things from plays and literature, poetry... stuff that we like. It's fun.
在这一点上,我们已经回答了所有你能想到的关于深空九号的问题,所以我们做了一个叫做戏剧爵士的东西,在那里我们做了一个关于戏剧、文学、诗歌的点点滴滴的展示…我们喜欢的东西。这很有趣。
An older guy, he's going to show you things that a young man can't show you. He's going to show you how to stay alive. He's going to show you how to turn corners where your young friends will show you how to turn right into that wall, you know what I'm saying?
一个年长的人,他会给你展示年轻人无法展示给你的东西。他会告诉你如何活下去。他会告诉你如何转弯你的年轻朋友会告诉你如何向右拐进那堵墙,你知道我在说什么吗?
I think for new artists the hardest thing is putting the face with a name. People maybe heard our song on the radio or something but until they get several impressions of who you are - from whatever it is, whether TV or a live show, I feel like they don't quite connect the dots.
我认为对于新艺术家来说,最难的事情就是给脸起个名字。人们可能在收音机或其他什么地方听到过我们的歌,但直到他们对你有了一些印象——不管是电视还是现场表演,我感觉他们并没有把这些点联系起来。
I think we're the only jokeless show on television. I mean really, we have no setups and no punch lines. It's not a joke show. There are funny lines and funny moments but again the comedy is born of the human experience and awkward pauses are a great part of what it is to be human.
我想我们是电视上唯一没有笑话的节目。我的意思是,我们没有设置,也没有妙语连珠。这不是一个笑话秀。有有趣的台词和有趣的时刻,但同样,这部喜剧源于人类的经历,尴尬的停顿是人性的重要组成部分。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think people tuned in a lot to see Barbara when she first came here and they just didn't like the show they saw. I think it was dull. It was sterile.
我想当芭芭拉第一次来到这里的时候,人们经常收看她的节目,他们只是不喜欢他们看到的节目。我觉得很无聊。这是无菌的。
They do not love that do not show their love.
不爱别人的人不爱别人。
There's no business like show business.
没有比娱乐业更好的行业了。
I try to be careful to not just say it's a greatest hits show because we've also made efforts to keep people up to date so to speak because we continually write and record and put out albums.
我努力保持谨慎,不只是说这是一个最热门的节目,因为我们也努力让人们跟上时代,可以说,因为我们不断地创作、录制和发行专辑。