A COLLECTION OF GOOD WORDS
歌手和唱歌
Singers And Singing
If they're singing about heartbreak, they've lived it.
如果他们唱的是关于心碎的歌，他们已经经历过了。
I sing in a higher register, and you haven't heard that on the radio in years.
我的音域比较高，你已经很多年没在收音机里听到过了。
Being on tour is like being in limbo. It's like going from nowhere to nowhere.
巡回演出就像在地狱里一样。就像从一个地方到另一个地方。
I'm just glad to be feeling better. I really thought I'd be seeing Elvis soon.
我只是很高兴感觉好多了。我真的以为我很快就能见到猫王了。
What I like about singing is that, for me, it's a substitute for the psychiatrist's couch.
我喜欢唱歌的原因是，对我来说，它是精神病医生沙发的替代品。
Again, I say I will be glad to tell what songs I have ever sung, because singing is my business.
再说一遍，我很高兴告诉大家我唱过什么歌，因为唱歌是我的事。
I was influenced a lot by those around me - there was a lot of singing that went on in the cotton fields.
我深受周围人的影响——棉花地里有很多歌声。
I was always a singer and a dancer, and I always wanted to be an actress. For me, it's all just one thing.
我一直是一个歌手和舞者，我一直想成为一名演员。对我来说，这只是一件事。
I have sung in hobo jungles, and I have sung for the Rockefellers, and I am proud that I have never refused to sing for anybody.
我曾在流浪丛林里唱过歌，也曾为洛克菲勒家族唱过歌，我为从未拒绝为任何人唱过歌而自豪。
I decline to discuss, under compulsion, where I have sung, and who has sung my songs, and who else has sung with me, and the people I have known.
在强迫之下，我拒绝谈论我在哪里唱过歌，谁唱过我的歌，还有谁和我一起唱过歌，还有我认识的人。
I'm about to start working with a singer I met on my last trip: she'll get international exposure, and I'll have a song out in that market sung in Cantonese.
我即将开始与我上次旅行时遇到的一位歌手合作:她将获得国际知名度，我将在那个市场上用粤语演唱一首歌。
I prefer to sing in the shower 'cause the acoustics are really, really good, I mean, when you're singing against the tile walls then you really hear yourself, hear your voice, you know, throwing itself back at you.
我更喜欢在淋浴时唱歌，因为音响效果非常非常好，我的意思是，当你对着砖墙唱歌时，你真的能听到你自己，听到你的声音，你知道，你把自己的声音扔向你。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I think that one of Elvis' charms was that he could sing almost any kind of music. I am sure that in his heart, which I don't know what was there, but just from his singing I could feel that he was very partial to gospel music.
我认为埃尔维斯的魅力之一就是他几乎能唱任何一种音乐。我确信在他心中，我不知道那里有什么，但从他的歌声中，我可以感觉到他非常偏爱福音音乐。
I sing both in my shower and in my car, mostly in my car, because I have this weird thing - whenever I'm singing to the radio - my friends kind of hate it - but I pick out the harmonies in my head, and I'm singing the harmonies to the tracks and I'm jamming it out.
我唱歌在我的淋浴和我的车,主要是在我的车,因为我有这奇怪的事情——每当我唱歌收音机——我讨厌它,但我的朋友们挑出和声在我的脑海里,我唱歌曲的和声,我干扰。
My favorite music to sing would be my own songs, my original songs, just because I know them, you know I write the tunes, so my favorite songs are the newest ones that I write. That's what I like to sing the most, because it means something, it's real, it comes from me.
我最喜欢唱的音乐是我自己的歌，我的原创歌曲，因为我知道它们，你知道我写歌，所以我最喜欢的歌是我写的最新的歌。这是我最喜欢唱的，因为它意味着什么，它是真实的，它来自我。