A COLLECTION OF GOOD WORDS
清醒
Sober
I'll be sober ten years and married nine soon.
我戒酒十年，很快就会结婚九年。
The drunken man's joy is often the sober man's sorrow.
醉汉的快乐常是清醒者的悲伤。
Always do sober what you said you'd do drunk. That will teach you to keep your mouth shut.
永远保持清醒，就像你说你会喝醉一样。那将教会你闭上你的嘴。
I've been drunk for about a week now, and I thought it might sober me up to sit in a library.
我已经醉了一个星期了，我想坐在图书馆里可能会让我清醒过来。
When I played drunks I had to remain sober because I didn't know how to play them when I was drunk.
当我扮演酒鬼的时候，我必须保持清醒，因为我不知道当我喝醉的时候如何扮演他们。
I have the obsessiveness of someone who's a sober, recovering addict displacing his addiction. Except I never had the addiction.
我有一种强迫症，就像一个清醒的、正在康复的瘾君子取代了他的毒瘾。只是我从来没有上瘾。
I think I'm better than I was in my younger days, because I'm exploring deep lyrical material, and I've been sober for a while now.
我觉得我比年轻的时候好多了，因为我在探索深刻的抒情材料，我已经清醒了一段时间。
Humanity has advanced, when it has advanced, not because it has been sober, responsible, and cautious, but because it has been playful, rebellious, and immature.
人类进步了，当它进步的时候，不是因为它清醒、负责和谨慎，而是因为它顽皮、叛逆和不成熟。
You know the stories of a woman saying to Churchill, 'Sir, you're drunk,' and he said to her, 'And you're ugly, but in the morning I'll be sober.' I was really excited to do that scene, but I did get slapped.
你知道一个女人对丘吉尔说:“先生，你喝醉了。”“拍这一幕我真的很兴奋，但我确实挨了一巴掌。
Getting sober just exploded my life. Now I have a much clearer sense of myself and what I can and can't do. I am more successful than I have ever been. I feel very positive where I never did before, and I think that's all a direct result of getting sober.
清醒一下就毁了我的生活。现在我对自己有了更清晰的认识，知道自己能做什么，不能做什么。我比以往任何时候都要成功。我从来没有像现在这样乐观过，我认为这都是清醒的直接结果。