A COLLECTION OF GOOD WORDS
声明
Statement
This is the operative statement. The others are inoperative.
这是执行声明。其他方法无效。
Silence is a statement that is open to gross misinterpretation.
沉默是一种容易引起严重误解的说法。
I want to make a policy statement. I am unabashedly in favor of women.
我想做一个政策声明。我毫不掩饰地喜欢女人。
I sometimes feel that a pattern is almost a fashion statement in itself.
有时候我觉得一个图案本身就是一种时尚宣言。
This sounds an extraordinary statement to make, but in fact all truth is very ordinary.
这听起来是一个不寻常的陈述，但事实上所有的事实都很平凡。
I have thus given you a full statement of all that I know respecting the origin of Mormonism.
因此，我已就我所知道的有关摩门教起源的全部情况向你作了全面的说明。
I would like my life to be a statement of love and compassion-and where it isn't, that's where my work lies.
我希望我的生活是一种爱和同情的表达——如果不是这样，那就是我的工作所在。
No one individual vote, no one individual quote or no one individual statement defines me, my beliefs, or my record.
没有一个人的投票，没有一个人的引用，没有一个人的陈述定义了我，我的信仰，我的记录。
I've made this statement many times: If I would have to do it over again, I would have made known the forthcoming Tet Offensive.
我已经说过很多次了:如果我必须重新来过，我一定会让大家知道即将到来的春节攻势。
We never fully grasp the import of any true statement until we have a clear notion of what the opposite untrue statement would be.
在我们对相反的不真实陈述有一个清晰的概念之前，我们永远不会完全理解任何真实陈述的含义。
I have made a public statement about me and Ralph by being seen with him. I don't need to make any other. You can live the way you want.
有人看见我和拉尔夫在一起，我就自己和拉尔夫的事发表了公开声明。我不需要做其他的。你可以过你想要的生活。
My show is my statement. What I have to say is on the screen. My life is my own. I don't want to talk about my private self. Why should I?
我的表演就是我的宣言。我要说的在屏幕上。我的生活是我自己的。我不想谈论我的私人生活。我为什么要呢?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
There is tremendous interest in e-mail and what it will tell you when it comes to an information request because that is today's statement of record. No one writes memos and tucks them away in a desk anymore. Today it starts and ends with e-mail.
人们对电子邮件非常感兴趣，当涉及到信息请求时，它会告诉你什么，因为这就是今天的记录声明。再也没有人写备忘录然后把它们塞到桌子里了。今天，它以电子邮件开始和结束。
For me, the summer will be pure gray - mother-of-pearl gray, very pale gray. To me, this is the big statement for summer. Then we have light blue, light turquoise, lots of pink.
对我来说，夏天将是纯灰色的——珍珠母灰色，非常淡灰色。对我来说，这是夏天的重要宣言。然后是浅蓝色，浅绿松石色，很多粉色。
People always try to get us in linebacker battles with the other teams. But we're trying to be the best defense in the country. We're going in as a defense and to make a statement.
人们总是试图让我们和其他球队打后卫。但我们正努力成为这个国家最好的防御力量。我们要为自己辩护，并发表声明。
I lost my passion for work. No, that's a negative statement. I just had a bigger passion for something else, for my son, and growing up with him.
我失去了对工作的热情。不，这是一个否定的说法。我只是对其他事情有了更大的热情，对我的儿子，和他一起成长。
If one more 'journalist' makes a cavalier statement about me and my band, I will personally or with my fans' help, greet them at their home and discover just how much they believe in their freedom of speech.
如果有更多的“记者”对我和我的乐队发表傲慢的言论，我会亲自或在歌迷的帮助下，在他们家里迎接他们，并发现他们多么相信自己的言论自由。
The statements of four witnesses of unquestioned integrity, traveling with me that day, attest that such comments were never made and confirm that it simply did not happen.
那天同我一起旅行的四名证人的证词毫无疑问是诚实的，证明从来没有作出过这种评论，并证实根本没有发生过这种事。