A COLLECTION OF GOOD WORDS
风暴
Storm
The rainbows of life follow the storm.
生活的彩虹随暴风雨而去。
Stoop, and let it pass; the storm will have its way.
弯下腰,让它过去;暴风雨会过去的。
We are facing a storm that most of us have long feared.
我们正面临一场大多数人长期以来都担心的风暴。
How often is the passing of one storm only a prelude to another.
多少次,一场风暴的过去只是另一场风暴的前奏。
If you want to see the sun shine, you have to weather the storm.
如果你想看到阳光,你就得经受住暴风雨。
Talking up a storm about food is so easy for me, it's second nature.
大谈特谈食物对我来说太容易了,这是我的第二天性。
Weather out the storm in the island of tranquility to find inner peace.
在宁静之岛上经受暴风雨,寻找内心的平静。
You must not abandon the ship in a storm because you cannot control the winds.
你不能在暴风雨中弃船,因为你不能控制风。
I feel as though I'm a storm inside and the waves of it can be seen in my eyes.
我感觉自己就像内心的风暴,它的波浪可以从我的眼睛里看到。
The people who couldn't get out of New Orleans to escape the storm were predominantly Black.
无法逃离新奥尔良以躲避风暴的主要是黑人。
Given a choice between my life and yours, I will choose mine. Every time. Without hesitation.
如果让我在我的生活和你的生活之间做出选择,我将选择我的生活。每一次。毫不犹豫地。
Sometimes when you're in the storm, it's harder and maybe when it's over, then you can look back on it.
有时当你在暴风雨中,它会变得更困难,也许当它结束时,你可以回头看看。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is not light that we need, but fire; it is not the gentle shower, but thunder. We need the storm, the whirlwind, and the earthquake.
我们需要的不是光,而是火;这不是柔和的阵雨,而是雷声。我们需要风暴、旋风和地震。
After every storm the sun will smile; for every problem there is a solution, and the soul's indefeasible duty is to be of good cheer.
每一场风暴过后,太阳都会微笑;每一个问题都有解决的办法,灵魂不可推卸的责任就是保持愉快。
Those who want to row on the ocean of human knowledge do not get far, and the storm drives those out of their course who set sail.
那些想在人类知识的海洋上划船的人不会走得太远,而风暴会把那些起航的人赶出他们的航线。
My boyfriend's idea of a lesson was to take me on a black diamond run in the middle of a hail storm and say, 'Go!' Ski patrol had to escort me to another lift to get me down the mountain. No, that wasn't humiliating, not at all.
我男朋友给我上的一课是带我在冰雹中跑黑钻石,然后说,‘走!“滑雪巡逻队不得不护送我到另一部电梯,让我下山。不,这并不丢人,一点也不丢人。
Ladies and gentlemen, I wish I had better news for you but we are facing a storm that most of us have feared. This is a threat that we've never faced before.
女士们,先生们,我希望我有更好的消息告诉你们,但是我们正面临着一场我们大多数人都害怕的风暴。这是我们从未面临过的威胁。
The preparations are what they are. We're here. The storm is coming. We are as best prepared as we can be as the eye of the storm approaches.
准备工作就是这样。我们在这里。暴风雨就要来了。当风暴眼接近时,我们已经做好了最好的准备。