A COLLECTION OF GOOD WORDS
盲目
Blind
You cannot blindfold a man and expect him to ferry you across the river.
你不能蒙住一个人的眼睛，却指望他把你摆渡过河。
Is it worth while to observe that there are no Venetian blinds in Venice?
威尼斯没有百叶窗帘，值得一看吗?
Thoughts without content are empty, intuitions without concepts are blind.
没有内容的思想是空洞的，没有概念的直觉是盲目的。
The afterthought is good for nought, except it be to catch blind horses with.
事后再想也没有用，除非是为了抓住瞎了眼的马。
But blind to former as to future fate, what mortal knows his pre-existent state?
但对过去的视而不见，对未来的命运视而不见，有谁知道自己的存在状态?
If a blind man says, "Let's throw stones," be assured that he has stepped on one.
如果一个瞎子说:“我们扔石头吧”，你要相信他踩到了一块。
If atheists are deaf to the word of God, then theists are blind to the ways of man.
如果无神论者对上帝的话语充耳不闻，那么有神论者就会对人类的行为视而不见。
When a blind man is happy he gives money to his child to buy kerosene for his lamp.
当一个盲人高兴的时候，他会给他的孩子钱去买煤油灯。
If you're powerful, you are much more likely to be blind and deaf to signals from outside.
如果你很强大，你更有可能对外界的信号视而不见或充耳不闻。
When a blind man tells you he is going to throw a stone, know that his foot is on the stone.
当一个盲人告诉你他要扔一块石头的时候，你要知道他的脚是踩在石头上的。
Let hope inspire you, but let not idealism blind you. Don't look back, you can never look back.
让希望激励你，但不要让理想蒙蔽你。不回头，就永远不会回头。
Bogart could have been color blind. He got to know a man before he decided if he liked him or not.
鲍嘉可能是色盲。在决定是否喜欢他之前，他先了解一个人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I hear...a voice say "Don't be so blind"...it's telling me all these things...that you would probably hide...
我听到……一个声音说“别这么盲目”……它告诉我所有这些……你可能会隐藏…
I've been on so many blind dates, I should get a free dog.
我已经相亲很多次了，我应该得到一只免费的狗。
If the whole world was blind how many people would you impress ?
如果全世界都是盲人，你会给多少人留下深刻印象?
I've been Rolling Stoned and Beatled 'til I'm blind.
我一直被石头打得头晕目眩。
When the market is just going up, up, and up, we all tend to be blind to the holes in the market. They're all papered over by the rise.
当市场只是上涨，上涨，再上涨，我们都倾向于对市场的漏洞视而不见。他们都被上涨的物价淹没了。