A COLLECTION OF GOOD WORDS
打击
Blow
An oak is not felled at one blow.
千里之行,始于足下。
Who am I to blow against the wind?
我又能是谁呢?
Better blow hard than burn yourself.
与其烧伤自己,不如用力吹。
For a murderous blow let murderous blow atone.
以其人之道还治其人之身。
All you needed back then was a blow dryer and a dream.
那时你只需要吹风机和一个梦想。
Good actions are a guard against the blows of adversity.
好的行为是对逆境打击的防范。
Sail while the breeze blows, wind and tide wait for no man.
乘风扬帆,风起云涌。
It has been blowing hard--the dirt has been blown into high places.
风刮得很厉害——灰尘被吹到了高处。
Whatever tears one may shed, in the end one always blows one's nose.
不管流什么眼泪,最后总是流鼻涕。
So, it looks like we rebuild the village and blow it apart a few more times.
所以,看起来我们重建了这个村庄,并把它炸毁了几次。
A lot of people, given the chance, would blow up everything, and you and me.
很多人,只要有机会,会把一切都炸了,还有你和我。
I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel.
我想穿什么就穿什么,想打谁就打谁,只要我还能呼吸和下跪。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
That's what you work all season for, to get into the playoff games, and you don't want to blow it.
这就是你整个赛季的努力,为了进入季后赛,你不想把它搞砸。
Our enemies can deal a blow to us any time they wish. They did not wait for permission to do this. They do not deal a blow with prior notice. They do not take action because they can't.
我们的敌人可以随时对我们进行打击。他们没有等到允许才这样做。他们不处理事先通知的打击。他们不采取行动是因为他们不能。
Then come the wild weather, come sleet or come snow, we will stand by each other, however it blow.
然后是狂风暴雨,雨夹雪,不管刮风下雨,我们都会站在一起。
The force of the blow depends on the resistance. It is sometimes better not to struggle against temptation. Either fly or yield at once.
打击的力量取决于阻力。有时不与诱惑作斗争反而更好。要么逃跑,要么立刻投降。
I see myself as an intelligent, sensitive human, with the soul of a clown which forces me to blow it at the most important moments.
我认为自己是一个聪明、敏感的人,有着小丑的灵魂,迫使我在最重要的时刻打击自己。