A COLLECTION OF GOOD WORDS
小报
Tabloid
I never talk to tabloids.
我从不和小报说话。
Tabloid stuff just offends.
小报的东西就是会冒犯你。
I've finally learnt how to say, "No comment". To appear in the tabloids is a real learning curve and a steep one at that. You had better learn quick or you get burnt.
我终于学会了如何说“无可奉告”。出现在小报上是一个真正的学习曲线，在这一点上是一个陡峭的曲线。你最好快点学，否则你会吃苦头的。