A COLLECTION OF GOOD WORDS
会谈
Talks
I hate when i have to pause my music every time someone talks to me.
我讨厌每次有人跟我说话时我都不得不暂停音乐。
One of the reasons I think the ultra right-wing has such power in this country is that no one talks out.
我认为极右翼在这个国家拥有如此大的权力的原因之一是没有人敢说出来。
More generally, I made an effort to leave out things that weren't relevant to the main narrative themes of the book, namely that there were two sides to Steve Jobs: the romantic, poetic, countercultural rebel on one side, and the serious businessperson on the other.
更普遍地说，我努力剔除与这本书的主要叙事主题无关的东西，即史蒂夫•乔布斯有两个方面:一方面是浪漫的、诗意的、反主流文化的叛逆，另一方面是严肃的商人。
On more than one occasion, the camera has cut to me after a break as I'm still trying to swallow the last bite of cookie. Those of you who have thought to yourselves, 'That guy talks like he has marbles in his mouth,' should know that they are not marbles, but oatmeal cookies.
不止一次，当我还在努力咽下最后一口饼干时，镜头在我休息后突然切换到我身上。你们当中那些想过“那家伙说话就像嘴里含着弹珠”的人应该知道，那不是弹珠，而是燕麦饼干。