A COLLECTION OF GOOD WORDS
队友
Teammates
It was a challenge to my teammates to help me.
帮助我对我的队友来说是一个挑战。
Ask not what your teammates can do for you. Ask what you can do for your teammates.
不要问你的队友能为你做什么。问问你能为你的队友做些什么。
I've had teammates I didn't get along with, who hasn't? I've never had a teammate call me a bad guy, while he was my teammate, and if he did when I was gone what kind of teammate was he anyway?
我有和我相处不好的队友，谁没有呢?我从来没有一个队友叫我坏人，而他是我的队友，如果我不在的时候他叫我坏人，那他是什么样的队友呢?
He's a good dude. I found that out right away. Obviously, he's going to be a good player, and he knows how to act, too. I want to be there to help him out. But I don't want to overkill him with Johnny Veteran stuff. We're all men here and we're all teammates here. Plus, I like him.
他是个好人。我马上就发现了。很明显，他会成为一名优秀的球员，他也知道如何表现。我想在那里帮助他。但我不想用强尼老将的东西把他给毁了。我们都是男人，都是队友。而且，我喜欢他。