A COLLECTION OF GOOD WORDS
节制
Temperance
Health consists with temperance alone.
健康仅在于节制。
Temperance is a mean with regard to pleasures.
节制是对快乐的一种吝啬。
The first draught serveth for health, the second for pleasure, the third for shame, and the fourth for madness.
第一次服下是为了健康，第二次是为了快乐，第三次是为了羞耻，第四次是为了疯狂。
Temperance is essential, if the services of men and women are to be employed to the best and most useful effect according, to the physical capacity and ability of each. Nothing less will assure a total effort.
如果要根据每个人的体力和能力，使男女的服务达到最佳和最有用的效果，节制是必不可少的。没有什么比这更能保证我们全力以赴。