A COLLECTION OF GOOD WORDS
身体
Body
What we observe as material bodies and forces are nothing but shapes and variations in the structure of space.
我们所观察到的物质实体和力只不过是空间结构中的形状和变化。
The soul is placed in the body like a rough diamond, and must be polished, or the luster of it will never appear.
灵魂就像一颗未经加工的钻石，被放置在身体里，必须加以打磨，否则它的光泽将永远不会出现。
It's sheer torture. I have to be up with the chickens every day and go to work on my body. I hate it, but I do it.
这是纯粹的折磨。我每天都得早起锻炼身体。我讨厌它，但我还是做了。
The brain may be regarded as a kind of parasite of the organism, a pensioner, as it were, who dwells with the body.
大脑可以被看作是有机体的一种寄生虫，可以说是与身体同住的养老金领取者。
Hallow the body as a temple to comeliness and sanctify the heart as a sacrifice to love; love recompenses the adorers.
要尊身为殿，使他得尊荣。又要尊心为圣，使他得爱为祭。爱能报答爱慕者。
Given my absolute druthers, I would certainly like to see that every part of my body is used for spare parts for science.
如果我有绝对的选择，我当然愿意看到我身体的每一部分都被用作科学的备件。
I daydream just like everybody else. I just do it with my body facing the field, so everybody thinks I'm paying attention.
我和其他人一样做白日梦。我只是让我的身体面向球场，所以每个人都认为我在集中注意力。
Make my breast transparent as pure crystal, that the world, jealous of me, may see the foulest thought my heart does hold.
让我的胸脯像纯净的水晶一样透明，让这个嫉妒我的世界看到我内心深处最肮脏的思想。
Stop worrying about your messy hair, your eyeliner and your curvy body. One day you'll find a guy that won't care about it.
不要担心你凌乱的头发、眼线笔和曲线优美的身体。总有一天你会找到一个不在乎的人。
If consciousness can function independently of the body during one's lifetime, it could be able to do the same after death.
如果意识能在人的一生中独立于身体而发挥作用，那么在人死后，意识也能独立于身体而发挥作用。
If your body is excited to do something, that's what you should be doing. Or if it really scares you, you should be doing it.
如果你的身体对做某事感到兴奋，那就是你应该做的。或者如果你真的害怕，你应该去做。
My body doesn't have any rhythm, you know. I've got quite good rhythm when I'm singing but my feet are very much two left feet.
你知道，我的身体没有任何节奏。我唱歌的时候节奏很好，但是我的两只脚很笨。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Belief like any other moving body follows the path of least resistance.
信念就像其他移动的身体一样，遵循着阻力最小的路径。
All parts of the human body get tired eventually - except the tongue.
除了舌头，人体的其他部分最终都会疲劳。
I don't want my body to look like a man's. I just want to tone my body.
我不想我的身体看起来像个男人。我只是想锻炼身体。
I will say a lot of dancers do such beautiful things for their body and then they smoke a cigarette. I've never been a smoker, but I realized after taking yoga . . . in ballet you're not encouraged to do a lot of breathing. I think in a weird way, a lot of dancers find relief in actually breathing.
我想说的是，很多舞者为他们的身体做了这么漂亮的事情，然后他们吸烟。我从来不抽烟，但练完瑜伽后我意识到……在芭蕾舞中，你不被鼓励做大量的呼吸。我觉得以一种奇怪的方式，很多舞者在呼吸中找到了解脱。
In cells,form and function interact dynamically and reciprocally.
在细胞中，形式和功能动态地相互作用。
A portal is a transitionary device of sight or sound that functions as a sort of third gravitating body between the this and the that, pulling us toward itself, allowing us to bridge into the unknown from the known.
门户是一种视觉或听觉的过渡装置，其功能类似于“这个”和“那个”之间的第三个引力体，将我们拉向自己，让我们从已知走向未知。