A COLLECTION OF GOOD WORDS
网球
Tennis
It was so inspiring for me to watch tennis growing up. I thought I was really good playing, until my brother told me I wasn't!
看着网球长大对我来说是如此鼓舞人心。我一直以为自己打得很好,直到我哥哥说我打得不好!
I think the tennis is only a game. You can lose. You can win. After that? In life, there are much more important things than tennis.
我认为网球只是一场比赛。你可以失去。你可以赢。后呢?在生活中,有比网球更重要的事情。
You know my dad pushed me to believe that I was going to be the best. I just never thought of life without tennis, even looking forward.
我爸爸让我相信我会成为最好的。我从来没有想过没有网球的生活,甚至没有展望未来。
Acting with Denzel is like playing tennis with someone that's better than you. You either play better tennis or get blown off the court.
和丹泽尔演戏就像和比你强的人打网球。你要么网球打得更好,要么被吹离球场。
If Davis Cup was a little bit less or once every two years, I would be more inclined to play. But the way it is now, it is too much tennis for me.
如果戴维斯杯少一点,或者每两年一次,我会更倾向于打球。但现在的情况是,网球对我来说太难了。
In terms of my free time, I really don't have much. The time I do have, I enjoy being domestic and spending time with my girlfriend, hiking and playing tennis.
就我的空闲时间而言,我真的没有很多。当我有时间的时候,我喜欢呆在家里和我的女朋友一起,徒步旅行和打网球。
In tennis, you can make a couple of mistakes and still win. Not in golf. I played three rounds in that Tahoe event, and I was drained. Mentally, not physically.
打网球时,你犯几个错误也能赢。不是在高尔夫球。我打了三轮,在太浩事件,我被抽干了。精神上,而不是身体。
A good thing is I've been playing tennis I think every day for the last two months. I really haven't had a day off. I've been doing things that I did used to do.
好在在过去的两个月里,我每天都在打网球。我真的没有休息过一天。我一直在做我以前做过的事情。
It's a great moment for Argentinean tennis, more on the men's side. I would like to see more on the women's side. I think we have to work a little bit more on that.
对于阿根廷网球来说,这是一个伟大的时刻,更多的是在男子方面。我想看到更多女性的一面。我认为我们需要在这方面做更多的工作。
When I committed to playing a little tennis in some exhibitions, it was the best thing for me. It got me in shape. It got me out of the house. It got me doing something I love to do.
当我决定在一些展览中打一点网球时,这对我来说是最好的事情。它让我保持体形。它把我从房子里救了出来。它让我做了我喜欢做的事情。
As a tennis player you can win and you can lose, and you have to be ready for both. I practised self-control as a kid. But as you get older they both - winning and losing - get easier.
作为一名网球运动员,你可以赢也可以输,你必须为这两者做好准备。我小时候练习过自控。但随着年龄的增长,赢和输都变得更容易。
I play tennis five hours a week, from Monday to Friday, for one hour every day. I like to be fit. If I can't exercise, I feel bad - I need to sweat and run to feel like I'm in good shape.
我每周打五个小时的网球,从星期一到星期五,每天打一个小时。我喜欢健康。如果我不能锻炼,我感觉很糟糕——我需要流汗和跑步来感觉我的身体状况很好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm going to have to pick my shots and play great tennis.
我必须选择我的投篮,打好网球。
It's really football, tennis, and golf that I watch other than hockey.
除了曲棍球,我还看足球、网球和高尔夫球。
I certainly don't lose any sleep if I lose a tennis match.
如果我输了一场网球比赛,我当然不会失眠。
When I retired from tennis I wanted to do other things with my life.
当我从网球退役后,我想用我的生活做其他的事情。
I think in the lifetime of a tennis player there are many times where you feel that tremendous confidence.
我认为在一个网球运动员的一生中,有很多时候你会感到那种巨大的自信。
I play tennis five hours a week, from Monday to Friday, for one hour every day.
我每周打五个小时的网球,从星期一到星期五,每天打一个小时。