A COLLECTION OF GOOD WORDS
可怕
Terrible
I'm terribly human.
我非常人。
I'm a terrible husband.
我是个糟糕的丈夫。
I am a terrible sleeper.
我睡眠不好。
As a child I had terrible asthma.
小时候我有严重的哮喘。
I'm terrible in high heels. I'm so bad.
我穿高跟鞋很糟糕。我很坏。
It's a war zone. Terrible things happen.
这是一个战区。可怕的事情发生。
I could have been known for something terrible.
我可能会因为一些可怕的事情而出名。
It is a terrible thing to see and have no vision.
这是一件可怕的事情,看到和没有远见。
It's a terrible thing to speak well and be wrong.
说得好却错了是一件可怕的事情。
To die is nothing; but it is terrible not to live.
死也算不了什么;但不生活是可怕的。
He's wrong. That's why his films look so terrible.
他是错的。这就是为什么他的电影看起来那么糟糕。
Nothing is more terrible than activity without insight.
没有什么比没有洞察力的活动更可怕的了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Our science has become terrible, our research dangerous, our findings deadly. We physicists have to make peace with reality. Reality is not as strong as we are. We will ruin reality.
我们的科学变得可怕,我们的研究变得危险,我们的发现变得致命。我们物理学家必须与现实和平相处。现实没有我们强大。我们会毁了现实。
I can't see myself singing the same song twice in a row. That's terrible.
我不可能看到自己连续两次唱同一首歌。这是可怕的。
There is no witness so terrible and no accuser so powerful as conscience which dwells within us.
没有比良心更可怕的证人,也没有比良心更强大的原告。
The irrational in the human has something about it altogether repulsive and terrible, as we see in the maniac, the miser, the drunkard or the ape.
人类的非理性具有某种令人厌恶和可怕的东西,正如我们在疯子、吝啬鬼、醉汉或无尾猿身上所看到的那样。
Love is the most terrible, and also the most generous of the passions; it is the only one which includes in its dreams the happiness of someone else.
爱情是最可怕的,也是最慷慨的激情;它是唯一一个在梦中包含着别人幸福的梦。
For the purposes of the play, it was perfect to be able to use that and the stresses and strains that there were. At the end of the play, the mother realizes the terrible things she had done.
就戏剧的目的而言,能够运用这些以及其中的压力和张力是完美的。在戏剧的最后,母亲意识到她所做的可怕的事情。