A COLLECTION OF GOOD WORDS
谢谢你!
Thank You
Thank the good Lord for a job.
感谢上帝给了我这份工作。
I'm thankful for not ever taking anything illegal.
我很感激没有拿任何违法的东西。
Thank you for making a web site for me. I was so surprised when I found it.
谢谢你为我做了一个网站。当我发现它的时候,我很惊讶。
Thank goodness we don't live in medieval times, when people fought wars over ideas.
谢天谢地,我们不是生活在中世纪,那时人们为思想而战。
I wanted you to thank you for being my friend and letting me play a part in your story.
我想让你感谢你成为我的朋友,让我在你的故事中扮演一个角色。
I would also like to thank my father who discouraged me from playing the violin at an early age.
我还要感谢我的父亲,他在我很小的时候就劝阻我不要拉小提琴。
I always thought every day was a gift, but now I am looking for where to send the thank you note.
我一直认为每一天都是一份礼物,但现在我正在寻找发送感谢信的地方。
We get a ton of email; everybody does now. It gives us a kind of a pulse that you can feel.We hear people saying, thank you for being fair, for being balanced.
我们收到大量的电子邮件;每个人都做了。它给我们一种你能感觉到的脉搏。我们听到人们说,谢谢你的公平,谢谢你的平衡。
Well, thank you and that's for them, but for me, I want to look back at a body of work where when you do the research and you explore the psyche of a character, where she's been, where she is and where she's going.
好吧,谢谢,这就是对他们的感谢,但对我来说,我想回顾一下当你做研究的时候,你在研究一个角色的心理,她去过哪里,她现在在哪里,她要去哪里。
This celebration here tells me that this work is not hopeless. I thank you for this teaching with all my heart and lift my glass to human solidarity, to the ultimate victory of knowledge, peace, good-will and understanding.
这里的庆祝活动告诉我,这项工作并非没有希望。我衷心感谢你们的教导,并为人类的团结,为知识、和平、善意和理解的最终胜利,举杯。
Thank you, dear God, for this good life and forgive us if we do not love it enough. Thank you for the rain. And for the chance to wake up in three hours and go fishing: I thank you for that now, because I won't feel so thankful then.
感谢你,亲爱的上帝,赐予我们如此美好的生活,如果我们不够爱它,请原谅我们。谢谢你的雨。感谢你给我三个小时后醒来钓鱼的机会:现在我为此感谢你,因为那时我就不会这么感激你了。
Make it a habit to tell people thank you. To express your appreciation, sincerely and without the expectation of anything in return. Truly appreciate those around you, and you'll soon find many others around you. Truly appreciate life, and you'll find that you have more of it.
养成告诉别人谢谢你的习惯。真诚地表达你的感激之情,不求任何回报。真正感激身边的人,你很快就会发现身边还有很多人。真正珍惜生活,你会发现你拥有的更多。