A COLLECTION OF GOOD WORDS
扔
Throw
I have a really basic uniform: in winter, black tights and any old dress that I can throw on. In summer, high-waisted jeans and this shirt, or that shirt, and a cashmere cardigan just in case.
我有一套非常基本的制服:在冬天,黑色紧身衣和任何我能穿的旧衣服。在夏天,高腰牛仔裤和这件衬衫,或者那件衬衫,还有一件开司米开衫以防万一。
Acting is trying to be absolutely truthful; to get audiences to believe that you are a dean, when, actually, not only are you not the dean, but if you walked into the building they'd probably throw you out. That's very hard.
演戏是绝对真实的;让观众相信你是院长,而实际上,你不仅不是院长,而且如果你走进大楼,他们可能会把你扔出去。这是非常困难的。
Julian Assange is certainly no hero. The man behind WikiLeaks issued threats as if he were Dr. No bent on ending civilization as we know it. We will find him, lock him up, and throw away the key. But give the man credit; for a week the truth was laid bare.
朱利安•阿桑奇当然不是英雄。维基解密背后的人发出了威胁,仿佛他是决心终结我们所知的文明的诺博士。我们会找到他,把他锁起来,然后扔掉钥匙。但要称赞那人。整整一个星期,真相大白于天下。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
With this disease it is so easy to throw in the towel, and that is the worst thing we can do.
有了这种病,我们很容易就放弃了,这是我们能做的最糟糕的事情。
When I throw a ground ball, I expect it to be an out, maybe two.
当我扔一个滚地球时,我希望它是一个出局,也许是两个。
If you are going to throw a club, it is important to throw it ahead of you, down the fairway, so you don't have to waste energy going back to pick it up.
如果你要扔球杆,重要的是把它扔在你前面,沿着球道扔下去,这样你就不用浪费力气回去捡了。
It is dangerous to eat cherries with the great, they throw the stones at your head.
和大人物一起吃樱桃是很危险的,他们会朝你头上扔石头。
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.
人之所以为人,是必须充满精力、自我更新、自我恢复、自我反省、自我救赎;永远不要抛弃任何人。
Since thou are not sure of a minute, throw not away an hour.
既然你不能把握一分钟,就不要浪费一小时。