A COLLECTION OF GOOD WORDS
语气
Tone
Tone can be as important as text.
语气和文字一样重要。
Tone is the hardest part of saying no.
语气是说“不”最难的部分。
Everything we did we were setting the tone for the world.
我们所做的每一件事都为世界定下了基调。
On stage you need to emphasize every emotion. But on screen you need to tone everything down and make it believable.
在舞台上，你需要强调每一种情绪。但在屏幕上，你需要把所有的东西都调低，让它看起来可信。
I have a very good sense of tone, and it's possible to talk about very personal things and maintain a level of dignity and even privacy - to go to the place, to talk about it, but not get icky.
我的语气很好，可以谈论非常私人的事情，保持一定程度的尊严，甚至隐私——去那个地方，谈论它，但不会感到厌烦。