A COLLECTION OF GOOD WORDS
旅行
Travel
The world reveals itself to those who travel on foot.
徒步旅行的人会看到世界的本来面目。
Throw a dart at a map and travel to wherever it lands.
把飞镖扔向地图,飞到它降落的地方。
Travel becomes a strategy for accumulating photographs.
旅行成为一种积累照片的策略。
Distance is just a test to see how far love can travel.
距离只是一种考验,看爱情能走多远。
When I travel, I feel more like a nomad than a tourist.
当我旅行时,我觉得自己更像一个游牧民而不是游客。
Remember happiness is a way of travel not a destination.
记住,幸福是一种旅行的方式,而不是目的地。
Every mode of travel has its signature mental aberration.
每一种旅行方式都有其特有的精神失常。
Traveling is seeing; it is the implicit that we travel by.
旅行是看到;这是我们旅行的隐含意义。
Besides, I'm a gypsy at heart and I like to travel around.
另外,我是一个吉普赛人,我喜欢旅游。
It's not a home game when you have to [travel] four hours.
当你必须旅行四个小时时,这不是一场家庭游戏。
I travel a lot; I hate having my life disrupted by routine.
我经常旅行;我讨厌我的生活被例行公事打乱。
Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness.
旅行对于偏见、偏执和心胸狭窄是致命的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Some roads aren't meant to be travelled alone.
有些路并不是要一个人走的。
You travel across the country, you visit departments, you give talks, you talk about the work at your laboratory - what's going on, what the opportunities are there - you talk about your own research.
你周游全国,参观各个部门,做演讲,谈论你实验室的工作——发生了什么,那里有什么机会——谈论你自己的研究。
There's a part of me that thinks perhaps we go on existing in a place even after we've left it.
我内心深处有一种想法,也许我们在离开一个地方之后还会继续存在。
Travel, which was once either a necessity or an adventure, has become very largely a commodity, and from all sides we are persuaded into thinking that it is a social requirement, too.
旅行,曾经是一种必需品或一种冒险,现在在很大程度上已成为一种商品,从各个方面我们都被说服认为这也是一种社会需求。
I see my path, but I don't know where it leads. Not knowing where I'm going is what inspires me to travel it.
我看见自己的路,却不知道往哪里去。不知道我要去哪里是我旅行的动力。
There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign.
没有外国的土地。只有旅行者才是外国人。