A COLLECTION OF GOOD WORDS
借来
Borrowed
Praise borrowed from ancestors is but very sorry praise.
从祖先那里借来的赞美是非常遗憾的赞美。
Of late years (perhaps as a result of our political changes) art has borrowed from history more than ever.
近年来(也许是由于我们的政治变化),艺术比以往任何时候都更多地借鉴历史。
A true conservationist is a man who knows that the world is not given by his fathers, but borrowed from his children.
一个真正的自然资源保护主义者知道这个世界不是他父亲给的,而是从他的孩子那里借来的。
How well Shakespeare knew how to improve and exalt little circumstances, when he borrowed them from circumstantial or vulgar historians.
当莎士比亚从旁门旁道或庸俗的历史学家那里借用小环境时,他是多么懂得如何改善和提升小环境。
I live now on borrowed time, waiting in the anteroom for the summons that will inevitably come. And then - I go on to the next thing, whatever it is. One doesn't, luckily, have to bother about that.
我现在活在借来的时间里,在接待室里等待那不可避免的召唤。然后——我接着做下一件事,不管它是什么。幸运的是,人们不必为此烦恼。