A COLLECTION OF GOOD WORDS
试一试
Try
I think, you know, as an actor we get these terribly sort of pretentious ideas in our heads. We try to take everything very seriously at first, you know, until we lighten up, we get onboard, and have a laugh.
我认为，你知道，作为一个演员，我们的脑子里有一些非常自负的想法。一开始我们试着非常认真地对待每件事，直到我们放松下来，我们坐上飞机，开怀大笑。
I try to imagine how we would live if we didn't know we were going to die. Would we live our lives differently? Less careful, maybe? Less scared? These are beautiful things to think about and build a song around.
我试着想象，如果我们不知道自己会死，我们将如何生活。我们会以不同的方式生活吗?不小心,可能吗?不害怕吗?这些都是美好的事情去思考，并围绕着它们创作一首歌。
I don't make a habit of watching tennis matches, but I try to watch all the major finals. I try to make time for that. So unless I have something going with the kids where I can't, I try to watch, and I enjoy that.
我没有看网球比赛的习惯，但我会试着看所有的决赛。我尽量挤出时间。所以除非我和孩子们有什么我不能做的事情，否则我会试着去看，而且我很享受。
I know I play into that image out there, but I try to say it is a fantasy. I look at my own pictures and wish I could look like that. There are probably five people in this whole entire world who actually look like that.
我知道我在扮演那个形象，但我试着说这是一个幻想。我看着自己的照片，希望自己也能像那样。全世界大概有五个人长得像这样。
Some of the things you read you get an immediate reaction to so I've stopped reading things now. I do worry about my family though. Some people do try some nasty things to get at them and try and get a reaction from them.
你读到的一些东西会立即产生反应，所以我现在不读了。不过我很担心我的家人。有些人确实会做一些卑鄙的事情来接近他们，并试图得到他们的反应。
I don't really approach stories to make them different from other stuff I've seen, I just try to get into the character, into his or her head. Try to make it as funny, as scary or as wild as I can so that I really like it.
我并不是真的想让故事和我看过的其他东西有所不同，我只是试着进入角色，进入他或她的大脑。试着让它尽可能地有趣、恐怖或狂野，这样我就真的喜欢它了。
Things are still in early stages, but one can imagine that as we build up and systematize our theories of these associations, and try to boil them down to their core, the result might point us toward the sort of fundamental principles I advocate.
事情还处于早期阶段，但我们可以想象，当我们建立和系统化这些关联的理论，并试图将它们归结为核心时，结果可能会指向我所提倡的那种基本原则。
I just try to do the best job I possibly can - put the blinders on, go to work and be the best you can possibly be. Once you have done everything that you possibly can - you've put forth your greatest effort - then I can live with whatever's next.
我只是尽我所能做到最好——戴上眼罩，去工作，做最好的自己。一旦你做了你所能做的一切——你已经付出了你最大的努力——那么我就可以接受接下来的一切。
I try to avoid the temptation with time as a total indicator for what my possibilities are for the marathon. It's the not the best indicator, but it's more how you feel, how you cover the distance and how you are able to do the training afterward.
我尽量避免时间的诱惑，把它作为衡量我参加马拉松比赛可能性的总指标。这不是最好的指标，但更重要的是你的感觉，你如何走完这段距离，以及你之后如何进行训练。
I enjoyed having a reputation as being wild, but these days I try not to worry about what people think in the privacy of their own brain or what they write in the bizarre publicity of their own newspapers, because all of those things are meaningless.
我享受着狂野的名声，但这些天，我试着不去担心人们在自己大脑的隐私里想些什么，或者他们在自己报纸的奇怪宣传中写些什么，因为所有这些都是毫无意义的。
What I try to do probably doesn't come out. What I've worked out what I do - I might not be right - is to do something very personal, and then suddenly I look at it, up in the air. I blow it up and look at it and then I come down again - a better man.
我想做的可能不会成功。我所做的——我可能不对——是做一些非常私人的事情，然后我突然看着它，在空中。我把它吹大，看着它，然后我又下来了——一个更好的男人。
One ought never to turn one's back on a threatened danger and try to run away from it. If you do that, you will double the danger. But if you meet it promptly and without flinching, you will reduce the danger by half. Never run away from anything. Never!
一个人永远不应该对受到威胁的危险置之不理，试图逃避它。如果你那样做，你的危险会加倍。但是如果你及时毫不畏惧地面对它，你将把危险减少一半。永远不要逃避任何事情。从来没有!
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Never try to leap from a standstill.
永远不要试图从停顿中跳跃。
We have a good time and try not to kill each other.
我们玩得很开心，尽量不互相残杀。
Love is not something you can simply erase, no matter how hard you try.
爱不是你可以轻易抹去的东西，不管你怎么努力。
We don't even have to try it's always a good time.
我们甚至不需要尝试它总是一个好时间。
So often we try to alter circumstances to suit ourselves, instead of letting them alter us, which is what they are meant to do.
我们常常试图改变环境来适应自己，而不是让它们改变我们，而这正是它们的本意。
I try to work and enjoy life, and that's about all.
我努力工作，享受生活，仅此而已。