A COLLECTION OF GOOD WORDS
麻烦
Bother
I don't think there's much point in bemoaning the state of the world unless there's some way you can think of to improve it. Otherwise, don't bother writing a book; go and find a tropical island and lie in the sun.
我不认为哀叹世界现状有什么意义,除非你能想出什么办法来改善它。否则,就不要写书了;去找一个热带岛屿,躺在阳光下。
I can't grill vegetables, shellfish or steaks without tongs. Don't bother with those long-handled grilling tongs normally found in the BBQ section of your home store. Get intimate with your grill and opt for the regular stainless steel tongs. Bobby Flay
没有钳子,我不能烤蔬菜、贝类或牛排。不要为那些通常在你的家庭商店的烧烤区找到的长柄烧烤钳而烦恼。和烤架亲密接触,选择普通的不锈钢钳子。 鲍比剥
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There's more fiction in my life than in books, so I don't bother with them.
我的生活中虚构的东西比书里的要多,所以我不去管它们。
Don't bother about being modern. Unfortunately it is the one thing that, whatever you do, you cannot avoid.
不要为是否时髦而烦恼。不幸的是,这是一件无论你做什么,都无法避免的事情。
Black is modest and arrogant at the same time. Black is lazy and easy - but mysterious. But above all black says this: "I don’t bother you - don’t bother me.
布莱克既谦虚又傲慢。布莱克懒惰、随和,但又神秘莫测。但最重要的是,布莱克说:“我不打扰你——也不打扰我。
It doesn't bother me one iota that most of my career has been playing people who are not that - well, let's say that people wouldn't aspire to be like them.
我的大部分职业生涯都是在扮演那些不那么优秀的人,这一点也不让我感到困扰——好吧,我们说人们不会渴望成为他们那样的人。
It's not the winter that bothers me - it's the summers.
困扰我的不是冬天,而是夏天。
Petty things don't bother me as much as they used to.
我不再像过去那样为琐事烦恼了。