A COLLECTION OF GOOD WORDS
作品
Works
I do a lot of dry shampoo. My hair just works better when it's not as clean!
我经常洗头。我的头发不那么干净的时候效果更好!
It's luck that one thing works out and one doesn't, it's sort of happenstance.
幸运的是，一件事行得通，另一件事行不通，这是一种偶然。
It works better if your lead character is complex and interesting and not perfect.
如果你的主角是复杂的、有趣的、不完美的，效果会更好。
You're spoilt as an actor if you are in that small percentage that works regularly.
如果你是那一小部分经常工作的演员，那你就被宠坏了。
No, but a cello is the perfect string bass for an accordion. Works with it beautifully.
不，但大提琴是手风琴最完美的低音提琴。用起来很漂亮。
There are two theories on hitting the knuckleball. Unfortunately, neither of them works.
打指节球有两种理论。不幸的是，这两种方法都不起作用。
Beautiful young people are accidents of nature, but beautiful old people are works of art.
美丽的年轻人是自然的产物，而美丽的老人是艺术的杰作。
It's hard for anybody who works a lot and has children. But I wouldn't trade it for anything.
这对任何一个工作很努力又有孩子的人来说都很难。但我不会拿它换任何东西。
These works brought all these people here. Something should be done to get them at work again.
这些作品把这些人带到这里。应该做些什么让他们重新开始工作。
We are saved by grace, not by the works of the law. But don't be so quick to write the law off.
我们得救是本乎恩，不是本乎律法的作为。但是，不要那么快就把这项法律一笔勾销。
You get the software you pay for. In every sense. To the nth degree. That's the way the world works.
你得到了你付钱买的软件。在每一个意义。到第n阶。世界就是这样运转的。
There are no galley-slaves in the royal vessel of divine love - every man works his oar voluntarily!
在神圣之爱的皇家船上没有苦役犯——每个人都是自愿划桨的!
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
They told me never fall in love, in never works out in your favor. You way too young and right now that's just human nature.
他们告诉我永远不要坠入爱河，永远不要对你有利。你太年轻了，这就是人性。
And next time you're planning to injure yourself to get me attention, just remember that a little sweet talk works wonders.
下次你想通过伤害自己来引起我的注意时，只要记住一句甜言蜜语就能创造奇迹。
I would like to see the technology used to explore more period horror genre works, for example, E. A. Poe.
我想看到技术用于探索更多的时期恐怖类型的作品，例如，爱伦坡。
The man who builds a factory builds a temple, that the man who works there worships there, and to each is due, not scorn and blame, but reverence and praise.
建造工厂的人建造寺庙，在那里工作的人在那里敬拜，每个人都应该受到尊敬和赞扬，而不是轻蔑和指责。
Talent works, genius creates.
天才创造，天才创造。
Just as Pollock used the drip to meld process and product, Richter 'found' and used the smudge and the blur to ravish the eye, creating works of psychic and physical power.
就像波洛克用水滴融合工艺和产品一样，里希特“发现”并使用污迹和模糊来吸引眼球，创造出精神和身体力量的作品。