A COLLECTION OF GOOD WORDS
世界
World
So I was getting into my car, and this bloke says to me "Can you give me a lift?" I said "Sure, you look great, the world's your oyster, go for it.'"
我正要上车,一个家伙对我说:“你能让我搭个便车吗?”我说:“当然,你看起来很棒,世界在你手中,去吧。”
In the strange heat all litigation brings to bear on things, the very process of litigation fosters the most profound misunderstandings in the world.
在所有诉讼所带来的对事物的奇怪的热度下,诉讼的过程本身就会产生世界上最深刻的误解。
There wouldn't be half as much fun in the world if it weren't for children and men, and there ain't a mite of difference between them under the skins.
如果没有孩子和男人,世界上就不会有一半的乐趣,他们之间的本质也没有什么不同。
The individual whose vision encompasses the whole world often feels nowhere so hedged in and out of touch with his surroundings as in his native land.
一个人如果他的视野涵盖了整个世界,那么他常常会感到,在自己的祖国里,没有什么地方比这里更封闭、更脱离周围的环境了。
Man is a creature who walks in two worlds and traces upon the walls of his cave the wonders and the nightmare experiences of his spiritual pilgrimage.
人类是一个行走在两个世界的生物,他在洞穴的墙壁上留下了他精神朝圣的奇迹和噩梦般的经历。
You really have to try hard to create space and, at least for a time, stop the political world from rushing in. The important thing is to remain sane.
你真的必须努力创造空间,至少在一段时间内,阻止政治世界涌入。重要的是保持理智。
No game in the world is as tidy and dramatically neat as baseball, with cause and effect, crime and punishment, motive and result, so cleanly defined.
世界上没有任何一项运动像棒球那样干净利落、引人注目,其因果、犯罪与惩罚、动机与结果都被如此清晰地定义。
If they are doing that, we have a great chance to win. You know what, if we do that, we are the world champions and no one can take that away from us.
如果他们这样做,我们就有很大的机会获胜。你知道吗,如果我们这样做,我们就是世界冠军,没有人能夺走我们的荣誉。
The world must live. We are only one species among billions. The gods don't love us any more than they love spiders or bears or whales or water lilies.
世界必须生存。我们只是数十亿物种中的一个。众神对我们的爱并不比他们对蜘蛛、熊、鲸或睡莲的爱更多。
There ain't any news in being good. You might write the doings of all the convents of the world on the back of a postage stamp, and have room to spare.
做好事没有任何好处。你可以把世界上所有修道院的活动都写在一张邮票的背面,这样你就有多余的空间了。
And the first rude sketch that the world had seen was joy to his mighty heart, till the Devil whispered behind the leaves "It's pretty, but is it Art?"
世人所见的第一幅粗鄙的素描是他那颗强大的心的欢乐,直到魔鬼在树叶后面悄声说:“这幅画很美,但它是艺术吗?”
Fame is the echo of actions, resounding them to the world, save that the echo repeats only the last art, but fame relates all, and often more than all.
名声是行动的回声,向世界发出响亮的声音,只是回声只重复最后一种艺术,但名声与一切有关,而且往往比一切都重要。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I am become death, the destroyer of worlds.
我变成了死亡,世界的毁灭者。
No great man lives in vain. The history of the world is but the biography of great men.
没有一个伟人是白活的。世界历史不过是伟人的传记。
It is truly a privilege to be able to support all women's causes on a global level. It is remarkable that something as simple as television can empower us to create change and awareness in the world.
能够在全球范围内支持所有妇女的事业,确实是一种特权。值得注意的是,像电视这样简单的东西可以让我们在世界上创造改变和意识。
I am the ocean, i am the sea, there is a world inside of me.
我是海,我是海,我的内心有一个世界。
The very concept of objective truth is fading out of the world. Lies will pass into history.
客观真理的概念正在从世界上消失。谎言将成为历史。
Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.
世界上大多数重要的事情都是由那些在似乎没有任何希望的时候继续努力的人完成的。