A COLLECTION OF GOOD WORDS
伤口
Wound
He that can't endure the bad will not live to see the good.
不能忍受痛苦的人,就不能看到幸福。
What the student calls a tragedy, the master calls a butterfly.
学生称之为悲剧,老师称之为蝴蝶。
Who has never tasted what is bitter does not know what is sweet.
没有尝过苦的人不知道什么是甜的。
The same wind that extinguishes a light can set a brazier on fire.
吹熄一盏灯的风也能把火盆点着。
Before the tongue can speak, it must have lost the power to wound.
在舌头能说话之前,它一定已经失去了伤害人的力量。
If we survive danger, it steels our courage more than anything else.
如果我们在危险中幸存下来,它比任何东西都更能磨练我们的勇气。
Other Definitions of Adversity Adversity is the touchstone of virtue.
逆境的其他定义逆境是美德的试金石。
To turn an obstacle to one's advantage is a great step towards victory.
把障碍变为自己的优势是迈向胜利的一大步。
But the fruit that can fall without shaking indeed is too mellow for me.
但是,这种不摇一摇就能掉下来的水果,对我来说确实太醇厚了。
There is in the worst of fortune the best of chances for a happy change.
在最坏的情况下,也有最好的机会获得幸福的改变。
A wound that goes unacknowledged and unwept is a wound that cannot heal.
不被承认、不哭泣的伤口是无法愈合的。
If you want a place in the sun, you've got to put up with a few blisters.
如果你想要一个阳光充足的地方,你必须忍受一些水泡。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is.
直到你失去了你的名声,你才会意识到它曾经是一个多么沉重的负担,或者真正的自由是什么。
For every wound, the ointment of time.
每一个伤口,都是时间的药膏。
Our real blessings often appear to us in the shape of pains, losses and disappointments; but let us have patience, and we soon shall see them in their proper figures.
我们真正的幸福往往以痛苦、损失和失望的形式呈现在我们面前;但是让我们有耐心,我们很快就会看到他们的真面目。
Adversity is like the period of the rain ... cold, comfortless, unfriendly to man and to animal; yet from that season have their birth the flower, the fruit, the date, the rose and the pomegranate.
逆境就像一段风雨…冷漠,不舒服,对人和动物都不友好;从此以后,花、果子、日期、玫瑰、石榴都开始生长。
Failure is, in a sense, the highway to success, inasmuch as every discovery of what is false leads us to seek earnestly after what is true, and very fresh experience points out some form of error which we shall afterward carefully avoid.
从某种意义上说,失败是通往成功之路,因为每一次对错误的发现都会引导我们认真地追求真理,而非常新鲜的经验会指出某种形式的错误,我们以后会小心地避免这种错误。
To really enjoy the better things in life, one must first have experienced the things they are better than.
要真正享受生活中更好的东西,你必须先经历那些比它们更好的东西。