A COLLECTION OF GOOD WORDS
改变
Change
Those issues are biblical issues: to care for the sick, to feed the hungry, to stand up for the oppressed. I contend that if the evangelical community became more biblical, everything would change.
这些问题都是圣经上的问题:照顾病人,为饥饿的人提供食物,为受压迫的人挺身而出。我认为,如果福音派社区变得更加圣经化,一切都会改变。
The great and unlooked for discoveries that have taken place of late years have all concurred to lead many men into the opinion that we were touching on a period big with the most important changes.
近年来所发生的那些伟大而又不为人知的发现,都使许多人一致认为,我们正在接近一个有着最重要变化的重大时期。
Being a father, well, I don't know if this is a change, but it makes me want to get out of here faster. Get off the clock. Just 'cause the baby is my reason for living, my reason for coming to work.
作为一个父亲,嗯,我不知道这是不是一个改变,但它让我想更快地离开这里。别闹了。因为孩子是我活着的理由,是我来工作的理由。
You are educated. Your certification is in your degree. You may think of it as the ticket to the good life. Let me ask you to think of an alternative. Think of it as your ticket to change the world.
你是受过教育的。你的证书就是你的学位。你可以把它看作通往美好生活的门票。让我请你想出一个替代方案。把它看作是你改变世界的门票。
When I'm painting, I'm not aware of what I'm doing. It's only after a get acquainted period that I see what I've been about. I've no fears about making changes for the painting has a life of its own.
当我画画的时候,我没有意识到我在做什么。只有在熟悉了一段时间之后,我才明白我一直在做什么。我不害怕改变,因为这幅画有它自己的生命。
The problem is when you are writing something in retrospective, it needs a lot of courage not to change, or you will forget a certain reality, and you will just take in consideration your view today.
问题是,当你在回顾中写东西的时候,需要很大的勇气不去改变,否则你就会忘记某一个事实,你只会考虑你今天的观点。
It is truly a privilege to be able to support all women's causes on a global level. It is remarkable that something as simple as television can empower us to create change and awareness in the world.
能够在全球范围内支持所有妇女的事业,确实是一种特权。值得注意的是,像电视这样简单的东西可以让我们在世界上创造改变和意识。
We will do everything to change what needs to be changed, fight against recession so that the country meets its targets, while reinforcing our country in the heart of the euro and the European Union.
我们将尽一切努力改变需要改变的,与衰退作斗争,使国家达到其目标,同时加强我国在欧元和欧盟的核心地位。
People often resist change for reasons that make good sense to them, even if those reasons don't correspond to organizational goals. So it is crucial to recognize, reward, and celebrate accomplishments.
人们经常因为对他们来说有意义的原因而抗拒改变,即使这些原因与组织目标不相符。因此,承认、奖励和庆祝成就是至关重要的。
Although we must change the ways we protect our country, we must also guard against policies that appear attractive but offer little real protection and may even impede our ability to protect ourselves.
虽然我们必须改变我们保护我们国家的方式,但我们也必须防范那些看起来很有吸引力但几乎没有提供真正保护的政策,甚至可能阻碍我们保护自己的能力。
If the only new thing we have to offer is an improved version of the past, then today can only be inferior to yesterday. Hypnotized by images of the past, we risk losing all capacity for creative change.
如果我们能提供的唯一的新东西是过去的改进版本,那么今天只能比昨天差。被过去的景象所催眠,我们可能会失去所有创造改变的能力。
A key issue in developmental biology at that time was the problem of how cells underwent differentiation, with most workers concentrating on explanations in terms of changes in enzyme and gene regulation.
当时发育生物学的一个关键问题是细胞是如何分化的,大多数研究者都专注于解释酶和基因调控的变化。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When the winds of change blow, some people build walls and others build windmills.
当变革之风吹来的时候,有些人建造墙壁,有些人建造风车。
You can’t go back, Ever. You can’t change the past. It just is. . . . This is our destiny. Not yours.
你再也回不去了。过去的事是不可以改变的。它只是……这是我们的命运。不是你的。
When you're finished changing, you're finished.
当你完成了改变,你就完成了。
To raise new questions, new possibilities, to regard old problems from a new angle, requires creative imagination and marks real advance in science.
提出新的问题,新的可能性,从新的角度看待老问题,需要创造性的想象力,标志着科学的真正进步。
Things change, people change, but that doesn't mean you should forget the past.
事情变了,人也跟着变了,但这并不意味着你应该忘记过去。
I got rid of my glasses and they changed my hair. That's really all they did. They went shopping for me, so the clothes are different too. It wasn't like Extreme Makeover where I got a nose job or anything.
我摘下眼镜,他们换了我的头发。他们就是这么做的。他们为我购物,所以衣服也不一样。这不是我做鼻子整形之类的极端改造。