A COLLECTION OF GOOD WORDS
改变
Change
Look, very clearly there are things that need to be done urgently in relation to climate change, and of those the most obvious is to have an enforceable and equitable arrangement delivering deep cuts in emissions into the middle of the century.
听着,很明显,在气候变化问题上,有一些事情是迫切需要做的,其中最明显的是要有一个可执行的、公平的安排,在本世纪中叶大幅削减排放。
The commitments, schedule and sponsor appearances don't change. It gets more busy, because you get more popular, and the more popular you are, it actually gets more busy. They're like, 'Yeah, let's use her, she's hot right now. Let's do a shoot!'
承诺、日程安排和赞助商的亮相不会改变。它变得越来越忙,因为你变得越来越受欢迎,而且你越受欢迎,它实际上变得越来越忙。他们会说,‘是啊,让我们利用她,她现在很性感。我们来拍吧!”
Being on the run, having to change the way that you do business, being unable to plan in a safe and secure environment, always looking over your shoulder, knowing that some day somebody's going to knock on your door and it's going to be your last.
四处奔波,不得不改变做生意的方式,无法在一个安全可靠的环境中制定计划,总是小心翼翼,知道总有一天会有人来敲你的门,这将是你的最后一次。
Of course there are many ways we can reuse something. We can dye it. We can cut it. We can change the buttons. Those are other ways to make it alive. But this is a new step to use anything - hats, socks, shirts. It's the first step in the process.
当然,我们有很多方法可以重用一些东西。我们可以给它染色。我们可以削减。我们可以换按钮。这些是让它活下来的其他方法。但这是使用任何东西的新步骤——帽子、袜子、衬衫。这是整个过程的第一步。
I had to make a change. It was no slight on my staff either. We'd all been at Boro for seven years. But certain players had got too familiar with the set-up. I had to turn it round. Terry was the one man I could think of to do it. So I went for him.
我必须做出改变。这也不是对我的员工的轻视。我们都在博罗呆了七年。但有些球员对这种安排太熟悉了。我必须扭转局面。特里是我能想到的唯一能做这件事的人。所以我去找他。
It may be hard for an egg to turn into a bird: it would be a jolly sight harder for it to learn to fly while remaining an egg. We are like eggs at present. And you cannot go on indefinitely being just an ordinary, decent egg. We must be hatched or go bad.
一只蛋要变成一只鸟可能很难:对它来说,在保持蛋的同时学会飞翔,将是一件令人愉快的事情。我们现在就像鸡蛋。你不可能永远只是一个普通的、体面的鸡蛋。我们必须被孵化,否则就会变坏。
When I was in first grade, everyone made fun of my name, of course. I think it's kind of a big name to hold up when you're nine years old. It seemed goofy. I used to tell people I wanted to change the world and they used to think, 'This kid's really weird'.
当然,当我一年级的时候,每个人都取笑我的名字。我觉得当你9岁的时候,这是个挺大的名字。这似乎是愚蠢的。我曾经告诉人们我想改变世界,他们曾经想,‘这个孩子真的很奇怪’。
The damage that climate change is causing and that will get worse if we fail to act goes beyond the hundreds of thousands of lives, homes and businesses lost, ecosystems destroyed, species driven to extinction, infrastructure smashed and people inconvenienced.
气候变化所造成的破坏,如果我们不采取行动,将会变得更糟,不仅是数十万人失去生命、家园和企业、生态系统遭到破坏、物种濒临灭绝、基础设施遭到破坏、人们生活不便。
Well, we've made some changes on this tour. We're no longer sleeping in the parking lots and swimming in the fountains. We've been staying in hotels most of the way, though I will say some hotels have declined to take us because we're just having too much fun.
嗯,这次旅行我们做了一些改变。我们不再睡在停车场,也不再在喷泉里游泳。我们大部分时间都住在酒店里,不过我要说的是,有些酒店拒绝带我们去,因为我们玩得太开心了。
We also have the option of scanning in an image from outside the computer... a photo, or a sketch done with traditional tools; and we can then paint, manipulate, process, change, and further develop the image within the computer, watching our progress on the monitor.
我们也可以从电脑外扫描图像…用传统工具制作的照片或素描;然后我们就可以在电脑中绘制、操作、处理、改变和进一步发展图像,在显示器上观察我们的进展。
Well... I had braces and I had to wear headgear! I loved my braces, actually. For me, they were like a piece of jewelry! Instead of the silver or pewter I had gold braces. It was so much fun, I loved them. I got to change the colors and stuff and I had the rubber bands.
嗯…我戴着牙套,戴着帽子!事实上,我很喜欢我的牙套。对我来说,它们就像一件珠宝!我戴的不是银牙套或白镴,而是金牙套。太有趣了,我爱他们。我要换颜色,我有橡皮筋。
It is probably safe to say that all the changes of factual knowledge which have led to the relativity theory, resulting in a very great theoretical development, are completely trivial from any point of view except their relevance to the structure of a theoretical system.
可以肯定地说,所有导致相对论的事实知识的变化,导致了一个非常伟大的理论发展,从任何角度看都是微不足道的,除了它们与理论体系结构的相关性。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When our first parents were driven out of Paradise, Adam is believed to have remarked to Eve: ‘My dear, we live in an age of transition’.
当我们的第一对父母被逐出天堂时,亚当据说对夏娃说过:“亲爱的,我们生活在一个过渡的时代。”
I change my mind so much I need two boyfriends and a girlfriend.
我改变主意了,我需要两个男朋友和一个女朋友。
You will never change your life until you change something you do daily.
你永远不会改变你的生活,除非你改变你每天做的事情。
I'm just saying that there are high quality materials, and when we change them then there should be a way of changing them so that you can celebrate that change - rather than just 'mix it up'.
我只是想说,有高质量的材料,当我们改变它们的时候,应该有一种方法来改变它们,这样你就可以庆祝这种改变,而不是“把它们混在一起”。
It's the journey, not the destination, that changes us!
改变我们的不是目的地,而是过程!
As an actor, you always have to reinvent yourself or you end up in the gutter somewhere. It's my job to always change people's minds. I've known that for a long time and I've had to do it.
作为一名演员,你总是要重新塑造自己,否则你就会落得个落魄潦倒的下场。我的工作就是改变人们的想法。我知道这一点很长时间了,我必须这么做。