A COLLECTION OF GOOD WORDS
渠道
Channels
I was crossing the English Channel with a carbon-fiber wing on my back.
我背着碳纤维机翼穿越英吉利海峡。
Watch the History Channel if you want it literal and historically perfect.
如果你想看历史频道的文字和历史完美。
The channels of intuitive knowledge are opened according to the intensity of individual need.
直觉知识的渠道是根据个人需求的强度而打开的。
The channel is known only to the natives; so that if any stranger should enter into the bay without one of their pilots he would run great danger of shipwreck.
这条海峡只有当地人知道;这样，如果有陌生人在没有领航员的情况下进入这个海湾，他就有可能遭遇海难。
The reality is that asking the public to fund political campaigns accomplishes nothing. Candidates continue to seek interest-group support through other channels, both financial and in-kind, and corruption problems abound.
现实是，要求公众为政治活动提供资金一事无成。候选人继续通过其他渠道寻求利益集团的支持，包括资金和实物支持，腐败问题比比皆是。
I get really frustrated during a crisis when I go through all the cable channels and find - very often with the exception of CNN - that I'm not watching news at all. You think, 'Well, God... there are talk shows, talk shows, talk shows and everyone is an expert!'
当我在危机中浏览所有的有线电视频道时，发现自己根本不看新闻，这让我非常沮丧。你会想，‘哦，上帝……有脱口秀，脱口秀，脱口秀，每个人都是专家!”
Because it's so easy to medicate our need for self-worth by pandering to win followers, 'likes' and view counts, social media have become the metier of choice for many people who might otherwise channel that energy into books, music or art - or even into their own Web ventures.
为了满足我们对自我价值的需求，我们很容易通过迎合他人来赢得追随者、“赞”和浏览量，因此社交媒体已经成为许多人的首选，否则他们可能会把精力投入到书籍、音乐或艺术中，甚至投入到自己的网络事业中。