A COLLECTION OF GOOD WORDS
字符
Character
I really do literally put myself into a character's shoes.
我真的会设身处地地为角色着想。
Fiction is about intimacy with characters, events, places.
小说是关于与人物、事件、地点的亲密关系。
It always takes awhile to find out who the characters are.
要想知道这些角色是谁总是需要一段时间。
Character is doing the right thing when nobody is looking.
品格就是在没有人注意的时候做正确的事。
A man's own manner and character is what most becomes him.
一个人最适合自己的是他自己的态度和性格。
Now, personally, I like a car with some sort of character.
就我个人而言,我喜欢有个性的车。
A person's character is but half formed till after wedlock.
人的性格到结婚之后才完全形成。
It's hard to know the quality of a person, or a watermelon.
很难知道一个人或一个西瓜的品质。
The real character of a man is found out by his amusements.
一个人的真正性格是由他的娱乐活动发现的。
To me, my characters are more real than most people I meet.
对我来说,我的角色比我遇到的大多数人都要真实。
Like a fence, character cannot be strengthened by whitewash.
就像栅栏一样,性格不能靠粉饰来加强。
No change of circumstances can repair a defect of character.
任何环境的改变都无法弥补性格上的缺陷。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Dreams are the touchstones of our character.
梦想是我们性格的试金石。
People seem not to see that their opinion of the world is also a confession of character.
人们似乎没有看到,他们对世界的看法也是一种性格的表白。
You know, he would go and look at different funny books because he wanted his character to be different and make different faces. I saw a funny book in his room and it looked like the same character he was playing. It was about a duck.
你知道,他会去看不同的有趣的书,因为他希望他的角色是不同的,做不同的脸。我在他的房间里看到一本有趣的书,看起来就像他正在扮演的那个角色。是关于一只鸭子的。
And that's what the audience was feeling too, as they watched the show and as they watch it now. And overriding all of that is the way it was written. It was written honestly. There was never any manufactured laugh. There was never compromising of character.
这也是观众的感受,当他们看这个节目的时候,当他们现在看的时候。最重要的是它的写作方式。写得很诚实。从来没有人为的笑声。性格从不妥协。
It is with trifles, and when he is off guard, that a man best reveals his character.
一个人只有在处理鸡毛蒜皮的小事时,在他毫无防备的时候,他的性格才会表露无遗。
Sow an act and you reap a habit. Sow a habit and you reap a character. Sow a character and you reap a destiny.
播种一种行为,收获一种习惯。播种习惯,收获性格。播种一种性格,收获一种命运。