A COLLECTION OF GOOD WORDS
字符
Characters
I can talk endlessly about characters, or why someone did this or that, and what that dynamic and interaction is. I really love it, and I think that actors really respond positively to the fact that I like to talk about that stuff, because I'm not sure that all directors do.
我可以没完没了地谈论角色，或者为什么有人这样或那样做，以及那种动态和互动是什么。我真的很喜欢它，我认为演员们会对我喜欢谈论这些东西做出积极的反应，因为我不确定是不是所有的导演都会这样做。
You always take a little bit back with you at the end of the day. I always put a little bit of myself into the characters, too. You find parallels, points of connection, things like that. But I'm not an actor who gets so incredibly haunted by my characters that I can't come back.
你总是在一天结束的时候带回来一点。我也总是把自己的一部分融入角色中。你会发现相似点，连接点，诸如此类的东西。但我不是一个演员，我的角色让我难以置信的困扰，我不能回来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I would like to do a musical, if I could find a cool one. A song-and-dance role is closer to me personally than other characters I play.
我想做一个音乐剧，如果我能找到一个很酷的。一个歌舞角色比我扮演的其他角色更贴近我个人。
The characters you refer to as predatory and unsavory are useful. They're the ones who make a novel into a thriller. They're active, and most of the common virtues, the signs of a good person, are not.
你所说的掠夺成性和令人厌恶的角色是有用的。他们把小说拍成惊悚片。他们是积极的，而大多数共同的美德，一个好人的标志，却不是。
I like naming characters.
我喜欢给字符命名。
All the great writers root their characters in true human behaviour.
所有伟大的作家都以真实的人类行为来塑造他们的人物。
One of my biggest pet peeves is that I just don't like it when characters do things that are funny to the writer, but you don't know why they're doing it and it doesn't make any sense.
我最讨厌的一件事就是我不喜欢角色做一些对作者来说很有趣的事情，但是你不知道他们为什么要这么做，这没有任何意义。
I look for characters who are emotionally driven.
我寻找的是情感驱动型的角色。