A COLLECTION OF GOOD WORDS
慈善机构
Charity
I do my bit for charity.
我为慈善事业尽自己的一份力。
Charity bread has hard crusts.
慈善面包有硬皮。
Charity creates a multitude of sins.
慈善造成许多罪恶。
What is bought is cheaper than a gift.
买的东西比礼物便宜。
Charity is a very labour-intensive virtue.
慈善是一种劳动密集型的美德。
Send your charity abroad wrapped in blankets.
用毯子把你的慈善机构送到国外去。
As the purse is emptied, the heart is filled.
钱包空了,心也就满了。
The Gods themselves cannot recall their gifts.
诸神自己也记不起他们的恩赐。
Charity is no substitute for justice withheld.
仁慈不能代替正义的伸张。
Be charitable before wealth makes you covetous.
在财富使你贪婪之前,先要仁慈。
Charity begins at home, but should not end there.
仁爱始于家,但不应止于家。
Giving back involves a certain amount of giving up.
回报包括一定程度的放弃。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Because men believe not in Providence, therefore they do so greedily scrape and hoard. They do not believe in any reward for charity, therefore they will part with nothing.
因为人们不相信天意,所以他们贪婪地搜刮和囤积。他们不相信任何对慈善的回报,因此他们将一无所有。
Flatter not thyself in thy faith in God if thou hast not charity for thy neighbor.
你若不怜悯邻舍,就不可因信神自夸。
It is better for me to serve a charity as an actor or a voice, rather than at a luncheon being just a celebrity.
对我来说,以演员或配音的身份为慈善机构服务,总比仅仅以名人的身份出席午宴要好。
Nothing that you have not given away will ever be really yours.
你没有放弃的东西永远不会真正属于你。
Charity is not a bone you throw to your dog but a bone you share with your dog.
慈善不是你扔给你的狗的一根骨头,而是你和你的狗分享的一根骨头。
Unity in things Necessary, Liberty in things Unnecessary, and Charity in all.
在必要的事上要团结,在不必要的事上要自由,在一切事上要慈悲。