A COLLECTION OF GOOD WORDS
化学
Chemistry
I was glad I liked chemistry.
我很高兴我喜欢化学。
You fall for who the chemistry is with.
你爱上了和你有化学反应的人。
I think chemistry and great acting go hand-in-hand.
我认为化学和伟大的表演是相辅相成的。
We got the chemistry thing going. Now, we're on a roll.
我们开始化学反应了。现在，我们很顺利。
My father never forced me, but chemistry was my best subject.
我父亲从不强迫我，但化学是我最好的科目。
The chemistry involved made everything Factory did quite special.
所涉及的化学物质使工厂所做的每件事都很特别。
Soon, I knew that I would become a chemist, rather than a composer.
很快，我知道我将成为一名化学家，而不是作曲家。
If you're in love and there's that chemistry, that's what it's all about.
如果你恋爱了，你们之间产生了化学反应，这就是一切。
Digital imaging is as much about chemistry as it is about semiconductors.
数字成像不仅与半导体有关，也与化学有关。
I wanted to be a veterinarian, but slipped up when I hit organic chemistry.
我想成为一名兽医，但当我接触有机化学时，我犯了个错误。
My first introduction to chemistry came at a quite early age through my mother's elder brother.
我第一次接触化学是在很小的时候，通过我母亲的哥哥。
During my McGill years, I took a number of math courses, more than other students in chemistry.
在麦吉尔大学的几年里，我修了很多数学课程，比其他化学专业的学生都多。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I don't know if I believe in love at first sight, but of course I believe in two people having chemistry right away. A girl should be really easy to talk to. When I lose track of time because we've been talking, I think that's really fun.
我不知道我是否相信一见钟情，但我当然相信两个人马上就能产生化学反应。一个女孩应该很容易交谈。当我因为我们的谈话而忘记时间的时候，我觉得那真的很有趣。
There's something advantageous about being a woman in rock versus, say, a woman in chemistry or construction. There's definitely a built-in sexism across the board, but I think you're afforded a degree of freedom in rock because, historically, the rules have been flexible.
相对于化学或建筑领域的女性，女性在岩石领域有一些优势。毫无疑问，这是一种内在的性别歧视，但我认为你在摇滚界有一定程度的自由，因为从历史上看，规则是灵活的。
This is alchemy, and this is the office of Vulcan; he is the apothecary and chemist of the medicine.
这是炼金术，这是伏尔甘的办公室;他是这药的药剂师和化学家。
We needed to pick it up. We needed to come together as a team and find some team chemistry, not just be individual players.
我们得把它捡起来。我们需要作为一个团队走到一起，找到一些团队的化学反应，而不仅仅是单个的球员。
I've always appreciated working with people I have chemistry with, who are friends, and where you feel that the work is growing while you are getting to know each other better.
我一直很欣赏和我有化学反应的人一起工作，他们是我的朋友，在你们互相了解的过程中，你会觉得工作在发展。
Creatively, I thought we were still viable and could do more records. But our working relationship just wasn't happening at all, and our chemistry as people broke down because of that.
创造性地，我认为我们仍然是可行的，可以做更多的记录。但我们的工作关系根本没有发生，我们之间的化学反应也因此而破裂。