A COLLECTION OF GOOD WORDS
民事
Civil
A civil servant doesn't make jokes.
公务员是不会开玩笑的。
A war between Europeans is a civil war.
欧洲人之间的战争就是内战。
We're not going to baby sit a civil war.
我们不会坐视内战。
It's the most rewarding thing to be a civil servant.
成为一名公务员是最有价值的事情。
All wars are civil wars, because all men are brothers.
所有的战争都是内战，因为所有的人都是兄弟。
They don't have special rights because we have civil rights laws that protect them. The laws work both ways.
他们没有特殊的权利，因为我们有民权法保护他们。法律是双向的。
Civil war? What does that mean? Is there any foreign war? Isn't every war fought between men, between brothers?
内战吗?这是什么意思?有外国战争吗?不是每一场战争都是人与弟兄之间的战争吗?
So many of us had hoped that the civil system might be an alternative for some women, where the burdens were a little bit less, and cases might be easier to prove.
我们很多人都希望民事制度可以成为一些妇女的另一种选择，因为在那里，负担要轻一些，而且案件可能更容易证明。
I have very real concerns about the civil liberties implications of ultimately requiring every resident to submit themselves for compulsory fingerprinting or some other biometric test.
我非常担心公民自由的影响，因为最终要求每个居民都必须提交强制指纹或其他生物特征测试。
We could in fact transport a person, say a kid who didn't know what it was like to be in a civil rights march. We could actually take you into that experience, so that you could better appreciate what happened and why it happened.
事实上，我们可以把一个人，比如说一个不知道民权游行是什么样子的孩子，转移到其他地方。我们可以带你去体验，这样你就能更好地理解发生了什么以及为什么会发生。
I believe that successfully addressing our national security needs while protecting our basic freedoms and civil liberties requires continual Congressional oversight, and I will continue to work to assert the role of this body in carrying out this grave responsibility.
我认为，在保护我们的基本自由和公民自由的同时，成功地满足我们的国家安全需要，需要国会继续进行监督。
There is nothing so good for the human soul as the discovery that there are ancient and flourishing civilized societies which have somehow managed to exist for many centuries and are still in being though they have had no help from the traveler in solving their problems.
对人类灵魂来说，没有什么比发现有古老而繁荣的文明社会更有益的了。不知何故，这些文明社会已经存在了好几个世纪，尽管在解决问题时没有得到旅行者的帮助，但它们仍然存在。