A COLLECTION OF GOOD WORDS
喜剧
Comedy
When I tried to branch out into comedy, I didn't do very well at it, so I went back to doing what I do naturally well, or what the audience expects from me - action pictures.
当我尝试扩展到喜剧领域时,我并没有做得很好,所以我回到了我自然擅长的领域,或者观众对我的期望——动作片。
In order for comedy to be funny you have to play the truth of the moment. But if you're not being completely truthful to the basis of the character, its not going to be funny.
为了让喜剧变得有趣,你必须表现出真实的一面。但如果你对角色的基础不完全诚实,那就不会有趣。
I got involved in improv comedy. It settled me down when I was getting wild. I was sort of an evil teenager smashing up my cars and drinking and driving, let's just say, a lot.
我参加了即兴喜剧表演。当我发狂时,它使我平静下来。我就像一个坏孩子,把我的车撞坏,酗酒,开车,可以说,经常这样。
Situation comedy on television has thrived for years on 'canned' laughter, grafted by gaglines by technicians using records of guffawing audiences that have been dead for years.
多年来,电视情景喜剧一直以“罐装”笑声为基础蓬勃发展。这些“罐装”笑声是由技术人员利用已去世多年的观众狂笑的记录,通过插科打诨的方式嫁接而成的。
I am so busy doing nothing... that the idea of doing anything - which as you know, always leads to something - cuts into the nothing and then forces me to have to drop everything.
我正忙着什么也不做……做任何事情的想法——正如你所知道的,总是会导致一些事情——削减了“没有”,然后迫使我不得不放弃一切。
I did auditions at a club called the Comedy Connection. They wanted nothing to do with me. But one night they were doing a night of all women comics, and they invited me to do that.
我在一个叫喜剧联谊会的俱乐部试镜。他们不想和我有任何关系。但有一天晚上,他们举办了一个全是女性漫画的晚会,他们邀请我参加。
People who know me , they know I have a sense of humor, I'm a bit of a joker, a bit of a clown really, and I would love someone to exploit that side of me and send me a romantic comedy.
认识我的人都知道我有幽默感,我有点爱开玩笑,真的有点像小丑,我希望有人能发掘我的这一面,给我发一部浪漫喜剧。
The nature of comedy is 'just do it.' But I think what's interesting about it is this joke has been around and why. And it's just saying what's wrong and how wrong can you be if you say it.
喜剧的本质就是“去做”。“但我认为有趣的是,这个笑话一直存在,为什么会这样。它只是在说什么是错的,如果你说了,你能有多错。
Plot, rules, nor even poetry, are not half so great beauties in tragedy or comedy as a just imitation of nature, of character, of the passions and their operations in diversified situations.
在悲剧或喜剧中,与其说情节、规则,甚至诗歌是伟大的一半,还不如说是对自然、对人物、对激情及其在各种情况下的运用的模仿。
You can find pictures anywhere. It's simply a matter of noticing things and organizing them. You just have to care about what's around you and have a concern with humanity and the human comedy.
你可以在任何地方找到照片。这只是一个注意事物并组织它们的问题。你只需要关心你周围的一切,关心人性和人类喜剧。
Now, where does my comedy come from, like, as a human being? Yeah, when I was a kid I was dyslexic and had to go to special-ed every day and felt stupid about that and got very witty to defend myself.
那么,作为一个人,我的喜剧从何而来?是的,当我还是个孩子的时候,我有诵读困难,每天都要去参加特殊教育,对此我感到很愚蠢,但我很聪明地为自己辩护。
When writing comedy, you have to have the confidence to believe that there is only one type of relationship in the world, and we are all having it, that all men behave in the same way and so do all women.
在写喜剧的时候,你必须有信心相信世界上只有一种关系,而且我们都有这种关系,所有的男人都有同样的行为,所有的女人也一样。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Most parts in comedy, they're not really written for men. They're written for, like, these boy-men.
喜剧的大部分内容都不是为男人写的。它们是为这些男孩子写的。
I suddenly realized that comedy, for me, was just being honest, and playing it for real. I've seen so many wonderful actors who turn into creatures from another planet when they're told they are supposed to be playing comedy.
我突然意识到,对我来说,喜剧只是一种诚实的表演,是真实的。我看过很多很棒的演员,当他们被告知要演喜剧时,他们就变成了来自另一个星球的生物。
I would never say never to returning to comedy.
我永远不会说永远不回到喜剧。
My comedy is different every time I do it. I don't know what the hell I'm doing.
我的喜剧每次都不一样。我不知道我在做什么。
I am desperate to do a comedy now.
我现在非常想演喜剧。
Being on a comedy tour is like traveling with family, everyone is all having a great time... then all of a sudden it turns sour. One thing gets said out of turn, and everyone is on everyone's last nerve. After an hour of silence, we all start laughing about it.
喜剧之旅就像和家人一起旅行,每个人都玩得很开心……然后它突然变酸了。有一件事说得不合时宜,每个人都很紧张。沉默了一个小时后,我们都笑了起来。